Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pendiente ante
Vertaling van "pendiente ante" in Frans
en cours devant
en instance auprès
en suspens devant
actuellement saisi
en cours auprès
en instance d'examen
en suspens contre
été déposé à
encore se prononcer
actuellement soumise
Actualmente no hay ninguna causa pendiente ante los tribunales.
Aucun jugement n'est actuellement pendant devant les tribunaux.
Éste interpuso un recurso que en la actualidad se encuentra pendiente ante el tribunal administrativo.
Il a formé un recours qui est actuellement pendant devant le tribunal administratif.
Nuestro despacho hace un seguimiento muy cercano de cada asunto pendiente ante el tribunal administrativo.
Notre cabinet suit de près chaque affaire en instance devant le tribunal administratif.
No se dio lugar a tres y otra se encuentra pendiente ante una sala de tres magistrados.
La dernière est actuellement en instance devant un collège de trois juges.
Perjurio en el contexto de un procedimiento pendiente ante las autoridades griegas
Faux témoignage dans le cadre d'une procédure en cours devant les autorités grecques
El ministro huyó a responder con el pretexto de un proceso pendiente ante el tribunal el caso de Mistra.
Le ministre a fui de répondre sous prétexte d'une procédure en cours devant le tribunal le cas Mistra.
La suspensión de la ordenanza municipal está en instancia, medida pendiente ante el prefecto.
La suspension de l'arrêté municipal est en instance, mesure pendante devant le préfet.
El expediente pendiente ante el tribunal administrativo está frenando la construcción del nuevo edificio.
L'affaire pendante devant le tribunal administratif bloque la construction du nouveau bâtiment.
Incluso hay una queja pendiente ante los tribunales.
Une plainte est même pendante devant la justice.
Este caso está pendiente ante la cámara comercial.
Cette affaire est pendante devant la chambre commerciale.
El caso está pendiente ante los tribunales belgas.
L'affaire est pendante devant les tribunaux belges.
Este asunto pendiente ante el tribunal de apelación podría sentar un precedente importante en materia de derecho laboral.
Cette affaire pendante devant la cour d'appel pourrait créer un précédent important en droit du travail.
El tribunal arbitral podrá proseguir sus actuaciones y dictar un laudo, no obstante cualquier impugnación de su competencia pendiente ante un tribunal.
Il peut poursuivre la procédure arbitrale et rendre une sentence, nonobstant toute action pendante devant une juridiction étatique visant à contester sa compétence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pendiente ante in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 420. Exact: 420. Verstreken tijd: 52 ms.
