Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pendiente de
Vertaling van "pendiente de" in Frans
anneau de
El correo pendiente de reparto se coloca en grandes bandejas de plástico etiquetadas.
Le courrier en attente de distribution est stocké dans de grands bacs en plastique étiquetés.
Su historial médico está pendiente de tramitación en el departamento de admisiones.
Son dossier médical est en attente de traitement dans le service des admissions.
Nuestro plan de reducción de residuos está listo, pero continúa pendiente de aplicación.
Notre plan de réduction des déchets est prêt mais toujours en attente d'exécution.
Su solicitud de subvención está en trámite, pendiente de validación presupuestaria.
Votre demande de subvention est en instance, en attente de validation budgétaire.
Esta inscripción lleva una semana pendiente de tramitación en el servicio administrativo.
Cette inscription reste en attente de traitement depuis une semaine au service administratif.
La solicitud de ayuda económica sigue pendiente de tramitación en el ayuntamiento.
La demande d'aide financière demeure en attente de traitement auprès de la mairie.
Compara la pendiente de las dos rectas para saber cuál crece más rápido.
Compare la pente des deux droites pour savoir laquelle augmente le plus vite.
La pendiente de esta función lineal es igual al coeficiente director m.
La pente de cette fonction linéaire est égale au coefficient directeur m.
Cada pendiente de su colección le recuerda un viaje importante o un encuentro especial.
Chaque pendentif de sa collection rappelle un voyage important ou une rencontre marquante.
Las hileras de viñas crecen muy juntas, siguiendo la pendiente de la ladera.
Les rangées de vignes poussent de manière étroite, suivant la pente du coteau.
Conducía muy concentrado, pendiente de la carretera y de las señales.
Il conduisait en pleine tête, concentré sur la route et sur les panneaux.
Se mantiene pendiente de las señales sutiles en el comportamiento de su bebé.
Elle reste attentive aux signes subtils dans le comportement de son bébé.
Este policía jubilado sigue muy pendiente de todo lo que ocurre en la calle.
Ce policier retraité reste très attentif à tout ce qui se passe dans la rue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pendiente de bevatten
pendiente de botón nm.
clou d'oreille
"Elle porte de jolis clous d'oreille en argent."
de pendiente suave adj.
en pente douce
"Le chemin en pente douce permet une montée facile."
cima de la pendiente nm.
haut de la pente
"Les skieurs se rassemblent au haut de la pente avant de descendre."
pendiente de completar adj.
à compléter
"Le formulaire à compléter doit être rendu avant vendredi."
pendiente de entrega adj.
à livrer
"Les articles à livrer sont stockés dans l'entrepôt."
en commande
"Ce livre est en commande depuis deux semaines."
de suave pendiente adj.
en pente douce
"Le chemin en pente douce permet une montée facile."
estar pendiente de la hora v.
surveiller l'heure
"Je dois surveiller l'heure pour ne pas rater mon train."
estar pendiente de todo v.
avoir l'oeil à tout
"Le chef d'équipe avait l'œil à tout pendant la construction."
! avoir l'oeil partout
"Le directeur a l'oeil partout dans son entreprise."
pendiente de probar adj.
à tester
"Cette fonctionnalité est à tester avant la mise en ligne."
pendiente de pago adj.
à payer
"Le montant à payer pour cette réparation est de 150 euros."
en attente de paiement
"Sa commande est en attente de paiement depuis hier."
estar pendiente de v.
être derrière
"Le professeur est toujours derrière les élèves pendant l'examen."
correo pendiente de franqueo nm.
courrier à affranchir
"Il y a encore du courrier à affranchir sur le bureau."
pendiente de confirmación adj.
à confirmer
"Ces chiffres à confirmer ne seront pas publiés aujourd’hui."
importe pendiente de pago nf.
somme restant à payer
"La somme restant à payer s'élève à 2000 euros après l'acompte."
pendiente de revisión adj.
à revoir
"Ce rapport est à revoir avant la présentation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pendiente de in het Spaans
Suggesties
estar pendiente de
3400
pendiente de pago
5300
Resultaten: 5686. Exact: 5686. Verstreken tijd: 123 ms.
