La novia llevaba una tobillera delicada adornada con diminutas perlas blancas.
La mariée portait une délicate chaîne de cheville ornée de minuscules perles blanches.
El artesano talla el coral en bruto para convertirlo en pequeñas perlas brillantes.
Le artisan taille le corail brut pour en faire de petites perles brillantes.
Con suplemento de cadena, cierre y perlas en el cuello.
Avec chainette de rallonge, fermoir et nacre dans le cou.
Se pueden incrustar pequeñas perlas en el cuero para adornar este cinturón elegante.
On peut incruster de petites perles dans le cuir pour décorer cette ceinture élégante.
Su vestido blanco está bordado con pequeñas perlas discretas a lo largo del corpiño.
Sa robe blanche est brodée de petites perles discrètes le long du bustier.
El nácar de estas perlas artificiales parece casi tan bello como el auténtico.
La nacre de ces perles artificielles semble presque aussi belle que la vraie.
El collar está formado por treinta perlas, todas perfectamente redondas y brillantes.
Le collier se compose de trente perles, toutes parfaitement rondes et brillantes.
Llevaba un vestido sencillo, pero bellamente adornado con pequeñas perlas brillantes.
Elle portait une robe simple, mais magnifiquement ornée de petites perles brillantes.
Su madre pasó meses cosiendo una a una las perlas del vestido de novia.
Sa mère a passé des mois à coudre chaque perle de la robe de noces.
La modista creó un vestido de princesa a medida, adornado con pequeñas perlas.
La couturière a créé une robe de princesse sur mesure, ornée de petites perles.
El modista adornó el vestido de novia con encaje fino y pequeñas perlas.
Le couturier a orné la robe de mariée de dentelle fine et de petites perles.
Lleva un collar adornado con un granate rodeado de pequeñas perlas blancas.
Elle porte un collier orné d'un grenat entouré de petites perles blanches.
La luz del atardecer hacía brillar las perlas de concha alrededor de su cuello bronceado.
La lumière du soir faisait briller les perles de coquillage autour de son cou bronzé.