We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Evitada por la junta, su propuesta innovadora permanece sin reconocimiento.
Rejetée par le conseil, sa proposition innovante reste non reconnue.
El personaje principal permanece sin nombre durante toda la novela para conservar un aire de misterio.
Le personnage principal reste non nommé tout au long du roman pour garder un certain mystère.
El movimiento permanece sin afiliación política para conservar su independencia de criterio.
Le mouvement reste sans étiquette pour conserver son indépendance de jugement.
La tumba del escritor permanece sin placa durante años.
La tombe de l'écrivain reste sans plaque pendant des années.
Ese gran manzano ornamental es precioso, aunque permanece sin fruto todos los años.
Ce grand pommier ornemental est magnifique mais demeure sans fruit chaque année.
Si no se establece ningún estado, la entidad permanece sin seguimiento.
Si aucun état n'est défini, l'entité reste non suivie.
Si el código permanece sin parchear, podría llevar a fallos de software más importantes.
Si le code reste non corrigé, cela pourrait conduire à des échecs logiciels plus importants.
La deliciosa comida permanece sin comer, quedando desaprovechada para los clientes en el café vacío.
La délicieuse nourriture reste non consommée, manquant de clients dans le café vide.
La especie recién descubierta permanece sin clasificar, pendiente de más investigación y examen.
L'espèce nouvellement découverte reste non classifiée, en attente de recherches et d'examens complémentaires.
Funciona silenciosamente en el fondo y permanece sin ser detectado.
Fonctionne discrètement en arrière-plan et reste non détecté.
La opción permanece sin marcar, indicando que no se tomó una decisión.
L'option reste non cochée, indiquant qu'aucun choix n'a jamais été fait.
Durante varios meses la sucursal permanece sin un tablero.
Pendant plusieurs mois, la branche reste sans planche.
Las hojas arden y el grano permanece sin desarrollar.
Les feuilles brûlent et le grain reste non développé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.