Aunque esto es permisible, no tendrá éxito en el asunto.
Bien que cela soit permis, ce serait un échec en la matière.
Si bien es permisible aplicar exquisita elegancia en el mobiliario.
Bien qu'il soit permis d'appliquer un chic exquis dans l'ameublement.
Corriente máxima permisible para el tren expresada en amperios (A).
Courant maximal autorisé pour le train exprimé en ampères (A).
Se deduce que el procesamiento es permisible y necesario para salvaguardar nuestros intereses legítimos.
Il s'ensuit que le traitement est autorisé et nécessaire pour la sauvegarde de nos intérêts légitimes.
Pero hay una línea muy fina entre la tasa permisible y el envenenamiento.
Mais la limite entre le taux admissible et l'empoisonnement est mince.
Sin embargo, este engaño es permisible en este caso.
Cependant, cette indication trompeuse est admissible dans ce cas.
La tensión permisible es alta y la carga pesada puede ser llevada...
La tension permise est haute et la charge lourde peut être portée...
El voltaje máximo permisible que un fusible termal puede ser aplicado.
La tension maximum permise qu'un fusible thermique peut être appliqué.
Especialmente si descuidas las reglas de admisión y la dosis permisible.
Surtout si vous négligez les règles d'admission et la dose permise.
Ha introducido una fecha que cae fuera del rango permisible.
Vous avez entré une date qui tombe en dehors de la plage autorisée.
La combinación de direcciones es permisible en ecléctica y fusión.
La combinaison des directions est permise en éclectique et en fusion.
En este caso, el uso de hojas más densas es permisible.
Dans ce cas, l'utilisation de feuilles plus denses est autorisée.
En consecuencia, no le sería permisible hablar después de la votación.
Il ne lui est donc pas permis d'intervenir après le vote.