Vertaling van "pero termina" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Siempre promete devolver el dinero, pero termina pagando en moneda de mono.
Il promet toujours de rembourser, mais finit par payer en monnaie de singe.
Palmer se rehúsa, pero termina cediendo.
Lazaro refuse, mais finit par céder.
La película empieza lenta pero termina de forma maravillosa, con una escena final muy emotiva.
Le film commence lentement mais se termine merveilleusement, avec une scène finale très émouvante.
La ilusión promete salvación fácil, pero termina en un pasaje difícil.
L'illusion promet un salut facile, mais se termine par un passage difficile.
El candidato esperaba un mejor resultado, pero termina en tercer lugar en la primera vuelta.
Le candidat espérait mieux, mais il finit en troisième position au premier tour.
El héroe intenta resistirse a la seductora, pero termina sucumbiendo a su encanto.
Le héros essaie de résister à la séductrice, mais il finit par succomber à son charme.
Pedro se niega al principio, pero termina aceptando.
Pedro hésite mais finit par accepter.
Esta expresión muestra que tiene una terminación cero, pero termina con un signo suave.
Cette expression montre qu'elle a une fin zéro, mais se termine par un signe doux.
El personaje principal, de piel mate, duda de sí mismo pero termina defendiendo a sus amigos con valentía.
Le personnage principal, à peau mate, doute de lui mais finit par défendre ses amis courageusement.
Quiere respaldar los prejuicios habituales sobre el país cerrado, pero termina confirmando que no son tan pocos.
Il veut contrer les préjugés habituels à propos du pays fermé, mais finit par en confirmer le nombre infime.
El apareamiento comienza en el aire, pero termina cuando se planta en las plantas.
L'accouplement commence dans les airs, mais se termine lorsqu'il est planté sur les plantes.
Wei arruina el suicidio al dispararse accidentalmente en la mejilla, pero termina ahogado con su propia sangre.
Wei sabote le suicide en se tirant accidentellement un coup dans la joue, mais finit par s'étouffer de mort par son propre sang.
No me hagas hablar de las chicas... cuyo nombre debería terminar en "Y", pero termina en "I".
Et ne me lancez même pas sur les filles dont le nom devrait finir en Y, mais il finit en I.