Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
piernanf
NEW
jambe f
cuisse f
patte f
gigot m
jarret m
mollet m
tibia m
guibole f
gambette f
guibolle f
ses jambes
canne f
Una palmada juguetona en la pierna señaló su victoria en el juego.
Une tape enjouée sur la jambe a signalé leur victoire dans le jeu.
Con una pierna rota, participar en el maratón es imposible este año.
Avec une jambe cassée, participer au marathon reste pas possible cette année.
El médico decidió inmovilizar la pierna del paciente después de la fractura.
Le médecin a décidé d'immobiliser la jambe du patient après la fracture.
La herida de su pierna seguía sangrando a pesar del vendaje apretado.
La plaie sur sa jambe saignait encore malgré le pansement serré.
Siente dolor en la pierna cuando sube las escaleras por la mañana.
Il sent une douleur de la jambe quand il monte les escaliers le matin.
Consiguió tocar la pelota con la pierna a pesar de estar mal colocada.
Elle a réussi à toucher la balle de la jambe malgré son mauvais placement.
Lo vi estirar la pierna para hacer tropezar al ciclista que pasaba.
Je l'ai vu tendre la jambe pour faire trébucher le cycliste qui passait.
Mi hermano se rompió una pierna al caerse de una escalera demasiado inestable.
Mon frère s'est cassé une jambe en tombant d'une échelle trop instable.
Cada uno se rompió una pierna en ese imprevisto accidente de montaña.
Ils se sont cassé une jambe chacun lors de cet accident de montagne imprévu.
El defensa logró una entrada limpia sin tocar la pierna de su rival.
Le défenseur a réussi un tacle propre sans toucher la jambe de son adversaire.
El bailarín estiró la pierna hacia adelante con mucha elegancia durante la coreografía.
Le danseur a élégamment allongé la jambe devant lui pendant la chorégraphie.
El chico se mantiene en equilibrio sobre una sola pierna para abrocharse el zapato.
Le garçon se tient en équilibre sur une jambe pour attacher sa chaussure.
Estate quieto, el médico tiene que examinarte la pierna sin que te muevas.
Tiens-toi tranquille, le médecin doit examiner ta jambe sans que tu bouges.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pierna bevatten

pierna de cordero nf.
cuisse de mouton
"Le boucher a préparé une belle cuisse de mouton pour le repas."
cuisse d'agneau
"Le boucher prépare une belle cuisse d'agneau pour le repas de dimanche."
romperse la pierna v.
se casser la jambe
"Il s'est cassé la jambe en tombant dans les escaliers."
romperse una pierna v.
se casser une jambe
"Il s'est cassé une jambe en tombant de son vélo."
a media pierna adj.
mi-mollet
"Elle porte une jupe mi-mollet très élégante."
mi-cuisse
"La jupe arrive mi-cuisse et lui va très bien."
falda a media pierna nf.
jupe mi-longue
"Elle porte une jupe mi-longue noire avec des bottes."
quebrarse una pierna v.
se casser une jambe
"Il s'est cassé une jambe en tombant de son vélo."
dormir a pierna suelta v.
dormir profondément
"Les enfants dorment profondément après leur journée au parc."
! dormir tout son soûl
"Le dimanche matin, j'aime dormir tout mon soûl."
pierna de apoyo nf.
jambe d'appui
"En football, il faut bien positionner sa jambe d'appui avant de tirer."
arrastrar la pierna v.
traîner la jambe
"Il traîne la jambe depuis son accident de vélo."
tirer la jambe
"Après sa chute, il tire la jambe depuis une semaine."
pierna sana nf.
jambe saine
"Il s'appuie sur sa jambe saine pour marcher."
pierna artificial nf.
jambe artificielle
"Il a appris à marcher avec sa jambe artificielle après l'accident."
prótesis de pierna nf.
prothèse de jambe
"Le patient apprend à marcher avec sa nouvelle prothèse de jambe."
caminar arrastrando la pierna v.
traîner la jambe
"Il traîne la jambe depuis son accident de vélo."
tener la pierna enyesada v.
avoir la jambe dans le plâtre
"Il a la jambe dans le plâtre depuis son accident de ski."
férula de pierna nf.
attelle de jambe
"Le médecin a posé une attelle de jambe après la fracture du tibia."
pierna de impulso nf.
jambe d'appel
"L'athlète a pris son élan avec sa jambe d'appel gauche pour franchir la barre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor pierna in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

con la pierna 4000
pierna de cordero 1650
se rompió la pierna 1370
pierna sana 690
de la pierna +10k
pierna izquierda 9700
pierna derecha 9170
a media pierna 1030

Resultaten: 13197. Exact: 13197. Verstreken tijd: 69 ms.