Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pattenf
View images
Vertaling van "patte" in Spaans
Definitie
View images
Le faucon serre la souris entre chaque ongle acéré de sa patte.
El halcón aprieta al ratón entre las afiladas garras de su pata.
Le lapin gratta la terre avec sa patte avant pour creuser un terrier.
El conejo raspó la tierra con la pata delantera para excavar una madriguera.
Le chiot posa doucement sa patte sur mon bras pour attirer mon attention.
El cachorro apoyó suavemente la pata sobre mi brazo para llamar mi atención.
Le chat commence à lécher sa patte pour la nettoyer après avoir mangé.
El gato empieza a lamerse la pata para limpiársela después de comer.
Elle a montré au vétérinaire la morsure sur la patte de son chiot.
Le enseñó al veterinario la mordedura que su cachorro tenía en la pata.
Le cheval glissa sur la neige et se fit mal à une patte.
El caballo resbaló en la nieve y se lastimó una pata.
Le chat a essayé de retirer le ruban adhésif collé à sa patte.
El gato intentó quitarse la cinta adhesiva pegada a su pata.
Le chat étendit rapidement sa patte, essayant d'attraper la mouche virevoltante.
El gato extendió su pata, intentando atrapar la mosca que revoloteaba.
Le pigeon messager revint au camp avec un petit papier accroché à sa patte.
La paloma mensajera regresó al campamento con un papelito atado a la pata.
Le vétérinaire examine la patte blessée du florentin avec beaucoup de précaution.
El veterinario examina con mucho cuidado la pata herida del florentino.
Le vétérinaire bandera la patte de l'animal blessé pour la maintenir stable.
El veterinario vendará la pata del animal herido para mantenerla estable.
Le chat marchait bizarrement, comme s'il s'était blessé à la patte.
El gato caminaba de forma rara, como si se hubiera lastimado la pata.
La grenouille sauta hors de l'eau en poussant très fort sur chaque patte.
La rana saltó fuera del agua impulsándose con fuerza con cada pata.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of patte
pata
trapo
tapeta
patilla
Uitdrukkingen met patte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
coup de patte n.
zarpazo
"Le chat a donné un coup de patte au jouet."
donner la patte v.
dar la pata
"Le chien donne la patte quand son maître le lui demande."
tendre la patte v.
dar la pata
"Le chien tend la patte à son maître pour avoir une récompense."
! donner un coup de patte à quelqu'un v.
lanzar una pulla · soltar una pulla
"Il lui a donné un coup de patte lors de la réunion."
lever la patte v.
levantar la pata para orinar
"Le chien a levé la patte contre le réverbère."
! mettre la patte v.
echar el guante
"La police a fini par mettre la patte sur le voleur."
montrer patte blanche v.
"À l'entrée du club, il faut montrer patte blanche."
ne remuer ni pied ni patte v.
quedarse inmóvil · no moverse en absoluto
"Pendant tout le discours, il n'a pas remué ni pied ni patte."
patte de cochon n.
pata de cerdo
"Grand-mère prépare des pattes de cochon aux lentilles."
! traîner de la patte v.
rezagarse · quedarse atrás
"L'équipe traîne de la patte depuis le début du projet."
! traîner la patte v.
andar arrastrando los pies
"Il traîne la patte depuis sa blessure au genou."
avoir un fil à la patte v.
tener ataduras
"Il ne peut pas partir en voyage, il a un fil à la patte."
faire patte de velours v.
actuar con mano izquierda
"Il fait patte de velours avec son patron pour obtenir une promotion."
fil à la patte n.
atadura
"Ce travail est un vrai fil à la patte pour lui."
! graisser la patte v.
sobornar
"Il a graissé la patte au responsable pour obtenir le contrat."
! graisser la patte à v.
sobornar
"Il a graissé la patte au fonctionnaire pour accélérer son dossier."
patte de velours n.
mano de terciopelo
"Elle a une patte de velours pour négocier les conflits."
patte folle n.
miembro inútil
"Il boite à cause de sa patte folle depuis l'accident."
fausse patte n.
pseudopata
"La chenille utilise ses fausses pattes pour ramper sur la branche."
patte de sortie n.
patilla de salida
"Les pattes de sortie du transistor sont soudées sur le circuit imprimé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor patte in het Frans
Suggesties
patte de lapin
1410
patte arrière
1310
graisser la patte
1200
patte d'ours
1060
patte avant
980
coup de patte
800
patte d'oie
670
patte folle
450
Resultaten: 3011. Exact: 3011. Verstreken tijd: 36 ms.
