Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pinchar
Vertaling van "pinchar" in Frans
Vervoegen
El título tan llamativo del artículo hizo que quisiera pinchar en el enlace enseguida.
Le titre accrochant de l'article m'a donné envie de cliquer immédiatement sur le lien.
Por favor, pinchar aquí, si quiere retirar su consentimiento.
Si vous souhaitez révoquer votre accord, merci de cliquer ici.
El tatuador va a pinchar la piel varias veces para dibujar el diseño.
Le tatoueur va piquer la peau plusieurs fois pour dessiner le motif.
Una pequeña espina puede pinchar tu dedo, causando molestia inmediata.
Une petite épine peut piquer votre doigt, causant un inconfort immédiat.
Intenta no pinchar la piel mientras preparas el sitio de la inyección.
Essayez de ne pas percer la peau en préparant le site d'injection.
El niño intenta pinchar el globo con una aguja muy afilada.
L'enfant essaie de percer le ballon avec une aiguille très pointue.
El tenedor para queso permite pinchar fácilmente los dados sin estropear la corteza.
La fourchette à fromage permet de piquer facilement les dés sans abîmer la croûte.
Usa una aguja muy fina para pinchar justo en el punto exacto.
Elle utilise une aiguille très fine pour piquer exactement au bon endroit.
Decidieron pinchar las manzanas para una actividad artesanal comestible y divertida.
Ils ont choisi de piquer les pommes pour une activité créative et comestible.
Antes de verter el relleno, hay que pinchar la masa en el molde para tarta.
Avant de verser l'appareil, il faut piquer la pâte dans le moule à tarte.
Ten cuidado; la rosa silvestre tiene espinas que pueden pinchar fácilmente tu piel.
Attention ; l'églantier a des épines qui peuvent facilement piquer votre peau.
Asegúrate de pinchar la piel del asado para realzar el sabor.
Assurez-vous de piquer la peau du rôti pour en rehausser la saveur.
Ella decidió pinchar las salchichas para un divertido aperitivo de fiesta.
Elle a décidé de piquer les saucisses pour en faire un apéritif amusant pour la fête.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pinchar bevatten
pinchar la burbuja v.
éclater la bulle
"Le journaliste a éclaté la bulle de ses espoirs."
pinchar el teléfono v.
être sur écoute
"Le suspect était sur écoute depuis plusieurs semaines."
placer sur écoute
"Les policiers ont décidé de placer sur écoute le téléphone du suspect."
pinchar discos v.
passer des disques
"Le DJ passe des disques toute la nuit dans la boîte."
volver a pinchar v.
repiquer
"Le médecin doit repiquer le patient pour la deuxième dose."
pinchar una línea v.
avoir l'écoute
"Les services secrets ont l'écoute sur cette ligne."
pinchar hasta el fondo v.
piquer au vif
"L'épine a piqué au vif son doigt et le sang a coulé."
Synoniemen voor pinchar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1170. Exact: 1170. Verstreken tijd: 38 ms.
