Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pintado
Vertaling van "pintado" in Frans
Gracias al trabajo del restaurador, el techo pintado ahora parece casi nuevo.
Grâce au travail du restaurateur, le plafond peint semble maintenant presque neuf.
El decorado parece pintado a lo bruto, con pinceladas desordenadas y gruesas.
Le décor paraît peint à la hache, avec des coups de pinceau désordonnés.
Han pintado de nuevo la fachada, y ahora la tienda atrae a más gente.
Ils ont repeint à neuf la façade, et maintenant le magasin attire davantage.
Entró con la cara llena de pintura después de haber pintado la pared.
Il est entré avec la ganache couverte de peinture après avoir repeint le mur.
Las mules de lana que lleva dejan ver el talón, muy bien pintado de rojo.
La mule en laine qu'elle porte laisse voir son talon joliment verni de rouge.
La clase admiró el colorido fresco pintado en la pared del patio cubierto.
La classe a admiré la fresque colorée peinte sur le mur du préau.
Las nubes se deslizaban por el cielo como un lienzo pintado.
Les nuages défilaient dans le ciel comme sur une toile peinte.
El viejo coche de mi abuelo estaba pintado de un precioso gris carbón metalizado.
La vieille voiture de mon grand-père était peinte d'un magnifique gris charbon métallique.
Esta iglesia románica tiene un friso pintado que representa a los doce apóstoles.
Cette église romane possède une frise peinte représentant les douze apôtres.
La abuela le mostró al niño un pequeño ángel pintado justo encima del altar.
La grand-mère montra à l'enfant un petit ange peint juste au-dessus de l'autel.
Su obra de arte presentaba un hermoso amanecer pintado en tonos amarillos.
Son œuvre d'art présentait un magnifique lever de soleil peint dans des tons dorés.
Eligió la maceta que tenía un borde pintado en colores brillantes.
Elle a choisi le pot de fleurs dont le rebord était peint de couleurs vives.
La figurita era un pequeño rey de porcelana, muy bonito y bien pintado.
La fève représentait un petit roi en porcelaine, très mignon et bien peint.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pintado bevatten
papel pintado nm.
papier peint
"Elle a choisi un papier peint à fleurs pour sa chambre."
papier à tapisser
"Il a choisi un papier à tapisser avec des motifs floraux pour le salon."
ser pintado de amarillo v.
être peint en jaune
"La façade de la maison va être peinte en jaune ce printemps."
pintado a mano adj.
peint à la main
"Cette assiette peinte à la main est très précieuse."
re-pintado adj.
repeint
"Les murs repeints donnent une nouvelle allure à la pièce."
lobo pintado nm.
chien sauvage africain
"Le chien sauvage africain chasse en groupe dans la savane."
decapadora de papel pintado nf.
décolleuse
"Il a acheté une décolleuse électrique pour rénover sa cuisine."
pre-pintado adj.
prépeint
"Les panneaux prépeints facilitent grandement les travaux de construction."
! mal pintado adj.
! peinturé
"Ce mur peinturé à la va-vite ne ressemble à rien."
! pintado con espray adj.
! sprayé
"Le mur sprayé du tunnel était couvert de tags colorés."
revoque pintado nm.
barbouillage
"L'ouvrier termine le barbouillage de la façade avec de la peinture rouge."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pintado in het Spaans
Suggesties
pintado a mano
4900
lobo pintado
40
mal pintado
40
acero pintado
1500
metal pintado
860
haber pintado
800
cuadro pintado
740
Resultaten: 5438. Exact: 5438. Verstreken tijd: 43 ms.
