Con una pisada fuerte, salió de la habitación, mostrando su frustración.
Il a quitté la pièce d'un pas lourd, affichant sa frustration.
Ella apreciaba cada pisada compartida en sus paseos por el pintoresco parque.
Elle chérissait chaque pas partagé lors de leurs promenades dans le parc pittoresque.
Alrededor de la tienda, la nieve pisada formaba una capa compacta y resbaladiza.
Autour de la tente, la neige foulée formait une croûte compacte et glissante.
Una densa espuma blanca añade estabilidad a la pisada mientras corres.
Une mousse blanche épaisse apporte une stabilité optimale à votre foulée.
Bueno, se lo que es una pisada.
Sí, excepto por esta pisada que dejó.
Pronunciaba cada frase con una pesada pisada en la escalera.
Il prononçait chaque phrase avec une lourde foulée dans l'escalier.
Cada pisada, que es una repetición, tiene que ser nueva.
Chaque foulée, qui est une répétition, doit être nouvelle.
Botín flexible para una pisada más agradable.
Chaussant souple pour une foulée plus agréable.
Y yo quiero ser quien deje la primer pisada.
Je veux y mettre la première empreinte.
Estabilidad total de la pisada sin balanceos.
Stabilité totale de l'empreinte, sans balancement.
La dependienta me recomendó unas zapatillas de correr adecuadas a mi pisada y a mi peso.
La vendeuse m'a conseillé une chaussure de course adaptée à ma foulée et à mon poids.
Trata de acompasar la frecuencia del movimiento de los brazos con una pisada regular.
Cherchez à rythmer la fréquence de mouvement des bras avec une foulée régulière.