Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pas
View images
Vertaling van "pas" in Spaans
Definitie
On va lancer la musique doucement pour ne pas réveiller les voisins.
Vamos a poner la música bajito para no despertar a los vecinos.
Il ne comprend pas pourquoi un simple it-bag peut coûter si cher.
Él no entiende por qué un simple it-bag puede costar tanto dinero.
Le convoi avançait au pas d'homme pour traverser le village endormi.
El convoy avanzaba a paso de hombre para atravesar el pueblo dormido.
Fais un pas de côté, tu bloques le passage aux autres.
Da un paso lateral, estás bloqueando el paso a los demás.
Ce protecteur solaire laisse la peau douce et ne colle presque pas.
Este protector solar deja la piel suave y casi no resulta pegajoso.
Son sourire anxieux montrait clairement qu'il n'était pas vraiment rassuré.
Su sonrisa ansiosa dejaba claro que en realidad no se sentía tranquilo.
Ne touche pas cette casserole brûlante, elle sort juste du four.
No toques esa cacerola hirviendo, que acaba de salir del horno.
Je ne suis pas assez fort pour soulever cette armoire tout seul.
No soy lo bastante fuerte como para levantar este armario yo solo.
Notre fille fait ses premiers pas dans le monde du théâtre amateur.
Nuestra hija da sus primeros pasos en el mundo del teatro aficionado.
Le policier cria aux curieux de ne pas franchir la ligne jaune.
El policía gritó a los curiosos que no cruzaran la línea amarilla.
Ouvre un peu les rideaux, il fait clair mais pas assez.
Abre un poco las cortinas, hay mucha luz pero no suficiente.
Si tu ne sais pas rédiger ce courriel officiel, laisse-moi faire.
Si no sabes redactar ese correo formal, ya me encargo yo.
La distance ne compte pas, nous resterons amis malgré les kilomètres.
La distancia no importa, seguiremos siendo amigos pese a los kilómetros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of pas
huella
pisada
paso
umbral
Uitdrukkingen met pas: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
pas du tout adv.
en absoluto · para nada
"Tu es fatigué ? Pas du tout, je me sens très bien."
! ça ne va pas exp.
no te encuentras bien
"Tu as l'air fatigué, ça ne va pas aujourd'hui ?"
ce n'est pas le moment exp.
no es el momento
"Ce n'est pas le moment de discuter de ça, nous sommes débordés."
! même pas mal exp.
ni me dolió
"Après la chute, il a ri : « Même pas mal ! »."
! pas de quoi exp.
de nada
"Merci pour ton aide. Pas de quoi !"
à chaque pas adv.
a cada paso
"Les feuilles craquaient à chaque pas sur le sentier automnal."
! à deux pas adv.
a dos pasos · muy cerca
"La boulangerie est à deux pas de chez moi."
! à deux pas d'ici adv.
a dos pasos de aquí
"Le supermarché se trouve à deux pas d'ici, nous y serons rapidement."
à pas de tortue adv.
a paso de tortuga
"Il avance à pas de tortue dans les embouteillages."
à petits pas adv.
a pequeños pasos
"Il gravit la montagne à petits pas pour économiser ses forces."
à quelques pas adv.
a pocos pasos
"La boulangerie se trouve à quelques pas de chez moi."
! c'est déjà pas mal exp.
no está nada mal
"Ton dessin ? C'est déjà pas mal pour un débutant."
! c'est pas du jeu exp.
no es justo
"C'est pas du jeu, tu changes l'heure sans prévenir."
! c'est pas évident exp.
no es fácil
"Apprendre le chinois, c'est pas évident pour moi."
! c'est pas mon truc exp.
no es lo mío
"Le football, c'est pas mon truc, je préfère le tennis."
! c'est pas sorcier exp.
no es nada del otro mundo
"Réparer ce robinet, c'est pas sorcier, il faut juste changer le joint."
! ça n'en vaut pas la peine exp.
no vale la pena
"Ne répare pas ce vieux vélo, ça n'en vaut pas la peine."
ça ne m'arrange pas exp.
no me viene bien
"Cette réunion tôt le matin, ça ne m'arrange vraiment pas du tout."
! ça ne nous regarde pas exp.
no es asunto nuestro
"Leurs disputes de couple, ça ne nous regarde pas du tout."
! ça ne passe pas exp.
no pasa
"Cette armoire est trop large, ça ne passe pas par la porte."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pas in het Frans
Suggesties
pas que
+10k
pas encore
+10k
même pas
+10k
pas si
+10k
pas seulement
+10k
pas vraiment
+10k
pas trop
+10k
pas là
+10k
Resultaten: 6576917. Exact: 6576917. Verstreken tijd: 862 ms.
