Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plaganf
Vertaling van "plaga" in Frans
infestant
Los cazadores buscaban poner fin a la plaga de los muertos vivientes.
Les chasseurs cherchaient à mettre fin au fléau des revenants.
Amigos, hay una plaga de obscenidad en nuestra tele por cable.
Chers élèves, il y a un fléau obscène sur nos décodeurs.
Creo que cada alumno será infectado con la plaga sin que lo sepa.
Je pense que chaque recrue sera infectée par la peste à son insu.
La plaga atacó a un tercio de la población y causó su muerte.
La peste a attaqué un tiers de la population et provoqué leur mort.
Algunos extremistas hablan de las catástrofes naturales como una nueva plaga de Egipto divina.
Certains extrémistes parlent des catastrophes naturelles comme d'une nouvelle plaie d'Égypte divine.
El profesor explicó cómo cada plaga de Egipto debilitaba progresivamente el poder del faraón.
Le professeur expliqua comment chaque plaie d'Égypte affaiblit progressivement le pouvoir du pharaon.
Ahora derramamos una gota de vino por cada plaga mientras las recitamos.
Versons une goutte de vin pour chacune des plaies en les récitant.
Lex, tú no quieres que esta plaga salga tanto como yo.
Lex, vous ne voulez pas voir ce fléau sortir plus que moi.
La plaga del desempleo obliga a numerosas personas a irse al extranjero.
Le fléau du chômage oblige de nombreuses personnes à partir à l'étranger.
Una plaga se extendió por la comunidad, afectando a muchos negocios locales y hogares.
Un fléau s'est répandu dans la communauté, affectant de nombreuses entreprises locales et foyers.
La plaga de la humanidad debe ser quemado por el fuego justo.
Le fléau de l'humanité doit être purifié par un feu juste.
Un triunfo por sobre la plaga que azota al estado y al país.
Un triomphe face au fléau qui empoisonne l'État et le pays.
En este fresco, cada plaga de Egipto está representada con detalles impresionantes.
Dans cette fresque, chaque plaie d'Égypte est représentée avec des détails impressionnants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die plaga bevatten
insecto plaga nm.
insecte ravageur
"Les pucerons sont des insectes ravageurs redoutables pour les rosiers."
! una verdadera plaga nf.
! véritable plaie
"Ce voisin bruyant est une véritable plaie pour tout l'immeuble."
plaga de Egipto nf.
plaie d'Égypte
"Cette pollution est une véritable plaie d'Égypte pour la région."
ser una plaga v.
être un fléau
"Cette pollution est un fléau pour notre environnement."
Synoniemen voor plaga in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 5627. Exact: 5627. Verstreken tijd: 31 ms.
