El director aprovecha la quietud de los planos para crear una tensión silenciosa.
Le réalisateur exploite le statique des plans pour créer une tension silencieuse.
El delineante empieza la jornada preparando los planos detallados del nuevo edificio municipal.
Le traceur commence sa journée en préparant les plans détaillés du nouveau bâtiment municipal.
Los ingenieros a veces utilizan gráficos vectoriales para representar planos técnicos.
Les ingénieurs utilisent parfois des graphiques vectoriels pour représenter des dessins techniques.
Consultó con el dibujante para finalizar los planos de ingeniería.
Il a consulté le projeteur pour finaliser les dessins d'ingénierie.
El cruce de la lista de pendientes con los planos reveló discrepancias.
Recouper la liste de réserves avec les plans a révélé des divergences.
Esta teoría describe la bicapa como dos planos de carga estrechamente acoplados.
Cette théorie décrit la double couche comme deux plans de charges étroitement corrélés.
Un observador minucioso revisaba los planos de la casa antes de empezar las obras.
Un scrutateur minutieux inspectait les plans de la maison avant de commencer les travaux.
Los planos tenían una línea imaginaria que indicaba dónde se instalaría la nueva cerca.
Les plans avaient une ligne symbolique indiquant où la nouvelle clôture serait installée.
Los arquitectos van a reconstruir el histórico teatro respetando fielmente los planos originales.
Les architectes vont recréer le théâtre historique en respectant fidèlement les plans d'origine.
La poética de este director se basa en planos fijos y silencios prolongados.
La poétique de ce réalisateur repose sur des plans fixes et des silences prolongés.
La recepcionista siempre guarda algunos planos de la ciudad para los visitantes.
La réceptionniste garde toujours quelques plans de la ville pour les visiteurs.
El antiguo ritual mencionaba una puerta astral que conducía a otros planos de conciencia.
Le rituel ancien mentionnait une porte astrale menant à d'autres plans de conscience.
Paul utiliza la infografía para actualizar y modernizar los antiguos planos de la ciudad.
Paul utilise l'infographie afin de moderniser les anciens plans de la ville.