El alcalde propone dar plenos poderes al comité encargado del proyecto urbano.
Le maire propose de donner pleins pouvoirs au comité chargé du projet urbain.
Debemos decidir si damos plenos poderes al mediador en este conflicto.
Nous devons décider si nous donnons pleins pouvoirs au médiateur dans ce conflit.
Este poder notarial concede a la notaria plenos poderes para vender el piso familiar.
Cette procuration accorde à la notaire tous pouvoirs pour vendre l'appartement familial.
El director concede a su adjunto plenos poderes para negociar con los proveedores.
Le directeur accorde à son adjoint tous pouvoirs afin de négocier avec les fournisseurs.
El ayuntamiento aprobó conceder al alcalde plenos poderes para gestionar la crisis sanitaria local.
Le conseil municipal a voté un mandat complet au maire pour gérer la crise sanitaire locale.
Sin plenos poderes, el representante no puede aceptar un cambio tan importante en el proyecto.
Sans mandat complet, le représentant ne peut pas accepter une modification aussi importante du projet.
Hemos dado plenos poderes a la mediadora para resolver este delicado conflicto.
Nous avons remis plein pouvoir à la médiatrice pour résoudre ce conflit délicat.
El presidente otorgó plenos poderes a su abogado para negociar el acuerdo final.
Le président a donné plein pouvoir à son avocat pour négocier l'accord final.
Firmaron un documento que otorga plenos poderes al notario para gestionar la herencia.
Ils ont signé un document donnant plein pouvoir au notaire pour gérer la succession.
Se presentó como mediadora con plenos poderes para resolver el conflicto familiar.
Elle s'est présentée comme médiatrice ayant pleins pouvoirs pour résoudre le conflit familial.
Al firmar este mandato, usted me da plenos poderes para gestionar sus bienes.
En signant ce mandat, vous me donnez pleins pouvoirs pour gérer vos biens.
Ante la crisis, dieron plenos poderes al director de operaciones.
Face à la crise, ils ont donné pleins pouvoirs au directeur des opérations.
La dirección me dio plenos poderes para reestructurar por completo el departamento contable.
La direction m'a donné pleins pouvoirs pour restructurer entièrement le service comptable.