Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plomonm
Vertaling van "plomo" in Frans
Observaban el plomo derretido que borboteaba dentro del viejo recipiente de hierro.
Ils observaient le plomb fondu qui bouillonnait dans le vieux récipient en fer.
El plomo fundido se vertió en un molde para fabricar nuevas pesas.
Le plomb liquéfié fut versé dans un moule pour fabriquer de nouveaux poids.
El viejo grimorio describía un conjuro mágico para transformar el plomo en oro.
Le vieux grimoire décrivait une formule incantatoire pour transformer le plomb en or.
Un iniciado en la alquimia explicó cómo los antiguos intentaban transformar el plomo en oro.
Un adepte de l'alchimie expliqua comment les anciens cherchaient à transformer le plomb en or.
El viejo coche oxidado conservaba aún un ligero tono gris plomo en el capó.
La vieille voiture rouillée gardait encore une légère couleur plomb sur le capot.
Entre los metales, el plomo es conocido por ser el de mayor densidad.
Parmi les métaux, le plomb est réputé pour être le plus massif.
El poste del portón no está a plomo, habrá que enderezarlo.
Le poteau du portail n'est pas au plomb, il faudra le redresser.
El sonido nítido del cristal al plomo resuena cuando se chocan suavemente las copas.
Le son clair du cristal de plomb résonne quand on entrechoque doucement les verres.
El plomo calentado pierde su forma fija y llena por completo el molde metálico.
Le plomb chauffé devient sans forme définie et remplit entièrement le moule métallique.
El carpintero ajusta la puerta para que quede perfectamente a plomo.
Le menuisier ajuste la porte pour qu'elle soit parfaitement au plomb.
Instalaron el ventanal a plomo para que los cristales encajaran correctamente.
Ils ont installé la verrière au plomb afin que les vitres s'ajustent correctement.
Eligió un vestido de color gris plomo para darle un aire serio a la reunión.
Elle a choisi une robe couleur plomb pour donner un air sérieux à la réunion.
Los alquimistas medievales buscaban desesperadamente la piedra filosofal para convertir el plomo.
Les alchimistes médiévaux cherchaient désespérément la pierre philosophale pour changer le plomb.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die plomo bevatten
andar con pies de plomo v.
marcher sur la pointe des pieds
"Il marche sur la pointe des pieds depuis l'incident au bureau."
marcher sur des oeufs
"Il marche sur des œufs depuis qu'il a eu des problèmes avec son patron."
soldaditos de plomo nm.
petits soldats de plomb
"Les enfants alignent leurs petits soldats de plomb sur la table."
pesado como el plomo adj.
lourd comme du plomb
"Cette valise est lourde comme du plomb, impossible à porter."
de plomb
"Après cette longue marche, j'ai les jambes de plomb."
gasolina sin plomo nf.
essence sans plomb
"Il faut mettre de l'essence sans plomb dans cette voiture moderne."
sans-plomb
"Il fait le plein de sans-plomb à la station-service."
soldadito de plomo nm.
soldat de plomb
"L'enfant alignait ses soldats de plomb sur la table."
color plomo nf.
couleur plomb
"Les nuages avaient une couleur plomb inquiétante avant l'orage."
gasolina sin plomo 95 nm.
sans plomb 95
"Je fais le plein avec du sans plomb 95 à la station-service."
gasolina sin plomo 98 nm.
sans plomb 98
"Je fais toujours le plein avec du sans plomb 98 pour ma voiture de sport."
de plomo adj.
de plomb
"Les anciennes canalisations de plomb sont dangereuses pour la santé."
sin plomo adj.
sans-plomb
"Il faut toujours utiliser de l'essence sans-plomb dans les voitures modernes."
batería de plomo nf.
batterie au plomb
"La batterie au plomb de ma voiture doit être remplacée."
gasolina con plomo nm.
carburant plombé
"Les voitures anciennes fonctionnaient avec du carburant plombé."
cristal de plomo nm.
cristal de plomb
"Ce vase en cristal de plomb résonne magnifiquement quand on le frappe."
intoxicación por plomo nm.
empoisonnement au plomb
"L'empoisonnement au plomb peut causer des troubles neurologiques graves."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plomo in het Spaans
Suggesties
gasolina sin plomo
4580
de plomo-ácido
3460
gasolina con plomo
2850
exposición al plomo
1500
contenido de plomo
1300
con pies de plomo
1280
de plomo
+10k
Resultaten: 4264. Exact: 4264. Verstreken tijd: 57 ms.
