Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
podanf
Vertaling van "poda" in Frans
El campesino poda la vid en invierno para preparar una mejor cosecha.
Le paysan taille la vigne en hiver pour préparer une meilleure récolte.
El jardinero poda el tejo cada primavera para darle una forma uniforme.
Le jardinier taille l'if chaque printemps pour lui donner une forme régulière.
La trituradora redujo a polvo las ramas tras la poda de los árboles.
Le broyeur a réduit en poussière les branches après l'élagage des arbres.
Se sintió orgulloso de su habilidad al manejar la sierra de poda con precisión.
Il était fier de son habileté à manier la scie d'élagage avec précision.
Después de la poda, las ramas sanas brotarán y florecerán rápidamente.
Après la taille, les branches saines vont rapidement bourgeonner et s'épanouir.
El paisajista comenzó la poda con un ojo cuidadoso para los detalles.
Le paysagiste a commencé la taille avec un œil attentif aux détails.
La palmeta requiere una poda regular para conservar bien su forma simétrica.
La palmette nécessite une taille régulière afin de garder sa forme bien symétrique.
La poda de los arbustos creó una vista más abierta del jardín.
La taille des arbustes a créé une vue plus dégagée sur le jardin.
La poda mejora el atractivo estético de nuestro jardín al mantenerlo ordenado.
La taille améliore l'attrait esthétique de notre jardin en le gardant ordonné.
Tras la poda drástica del rosal, el rebrote en primavera fue espectacular.
Après la taille sévère du rosier, la repousse au printemps a été spectaculaire.
El jardinero a menudo poda las plantas demasiado crecidas para estimular su crecimiento.
Le jardinier taille souvent les plantes trop développées pour encourager leur croissance.
Las sesiones regulares de poda pueden transformar arbustos descuidados en formas manejables.
Des séances régulières de taille peuvent transformer des buissons envahissants en formes maîtrisables.
Una poda demasiado drástica puede retrasar la brotación de algunos arbustos delicados.
Une taille trop sévère peut retarder la reprise de végétation de certains arbustes fragiles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die poda bevatten
poda de la vid nf.
taille de la vigne
"La taille de la vigne se fait en hiver pour préparer la récolte."
poda en vaso nm.
gobelet
"Le vigneron taille ses ceps en gobelet."
poda de la viña nf.
taille de la vigne
"La taille de la vigne se fait en hiver pour préparer la récolte."
poda en verde nf.
taille en vert
"La taille en vert des pommiers se fait en juillet pour améliorer les fruits."
poda Guyot nm.
guyot
"Le vigneron utilise la méthode guyot pour tailler ses vignes."
restos de poda nm.
poda en abanico nm.
éventail
"Le jardinier taille le poirier en éventail contre le mur."
poda sanitaria nf.
purge
"La purge de cette grume a retiré les nœuds."
residuos de poda nm.
élagage
"Les jardiniers ont ramassé tout l'élagage après la taille."
pre-poda nm.
prétaillage
"Le prétaillage des vignes facilite la taille d'hiver."
poda sináptica nm.
élagage
"L'élagage synaptique permet d'optimiser le fonctionnement du cerveau."
poda natural nf.
éducation
"L'éducation naturelle améliore la qualité du bois de cette parcelle."
motosierra de poda nf.
élagueuse
"Il utilise son élagueuse pour couper les branches en hauteur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor poda in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1735. Exact: 1735. Verstreken tijd: 33 ms.
