En esta serie, siempre es el mismo poli quien se lleva todos los golpes.
Dans cette série, c'est toujours le même flic qui prend plein la figure.
Si yo estuviera enamorada de un poli, sabría a quién llamar.
Si j'étais amoureuse d'un flic, je saurais qui appeler.
Uno puede descubrirse poli en un momento dado de su vida.
On peut se découvrir poly à un moment donné de sa vie.
Pusimos pies en polvorosa cuando los vecinos amenazaron con llamar a la poli.
On a mis les pieds en polvorosa quand les voisins ont menacé d'appeler flics.
Si la poli te ve con eso, te pegan un tiro.
Un flic te voit avec ça, il t'explose la tête.
Pero tú sabes lo que pasa cuando se mata a un poli.
Mais tu sais ce qu'il arrive quand on tue un flic.
Este poli privado que arrastra siempre por aquí en espérant un meurtre.
Ce flic privé qui traîne toujours par ici en espérant un meurtre.
Te vas a arrepentir de ser poli, ahora que he vuelto.
Tu vas regretter d'être flic, maintenant que je suis revenu.
Todo el tema del "poli violento" me está dejando cansado.
Tout le truc du "flic en colère" c'est vieillot.
Corrí porque estoy muerta si alguien me ve hablando con la poli.
Parce que je suis morte si on me voit parler aux flics.
Salimos pitando de la fiesta cuando los vecinos amenazaron con llamar a la poli.
On s'est carapater de la fête dès que les voisins ont menacé d'appeler flics.
La poli ahora los conoce y dejaremos que se encarguen de ellos.
Les flics sont au courant maintenant et on les laisse s'en occuper.
Una poli blanca le arrojó del coche y después comenzó el tiroteo.
Une flic blanche l'a déposé en voiture et les tirs ont commencé.