Ella prefiere enjuagar la fruta varias veces para quitarle todo el polvo.
Elle préfère rincer les fruits plusieurs fois pour enlever toute la poussière.
El polvo se adhiere a los muebles si no se ventila suficiente.
La poussière se colle aux meubles si on n'aère pas assez.
Las piedras calizas se trituraron hasta quedar en polvo para producir cemento.
On a concassé les pierres calcaires en poudre afin de produire du ciment.
El profesor sopla la tiza para quitarse el polvo de los dedos.
Le professeur souffle sur la craie pour enlever la poudre de ses doigts.
Ella sacude su sombrero de fieltro para hacer caer el polvo gris.
Elle secoue son chapeau en feutre pour en faire tomber la poussière grise.
Sacudió suavemente el tamiz para que el polvo cayera por los orificios.
Elle secoua doucement le crible pour faire tomber la poussière entre les trous.
Tras perder tres partidos seguidos, el equipo realmente mordió el polvo.
Après trois défaites d'affilée, l'équipe a vraiment mordu la poussière.
El meteorito redujo a polvo una amplia zona de la superficie lunar.
Le météorite a réduit en poussière une large zone de la surface lunaire.
Apenas se veía el polvo posado sobre la brillante punta del alfiler.
On voyait à peine la poussière posée sur la pointe d'épingle brillante.
Mantener las ventanas cerradas puede evitar la entrada de polvo y alérgenos.
Garder les fenêtres fermées peut empêcher la poussière et les allergènes d'entrer.
Una vieja bola de espejos coge polvo en el desván de mis padres.
Une vieille boule disco prend la poussière dans le grenier de mes parents.
En esta foto se aprecia una galaxia espiral rodeada de nubes de polvo.
Cette photo montre une galaxie en spirale entourée de nuages de poussière.
El toro dio un fuerte latigazo de la cola que levantó el polvo.
Le taureau donna un violent coup de queue qui projeta la poussière.