Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
baisernm
View images
Elle goûte la volupté d'un baiser tendre dans le silence du soir.
Saborea el placer de un beso tierno en el silencio de la noche.
Il se penche pour donner un baiser discret à sa compagne au restaurant.
Se inclina para darle un beso discreto a su pareja en el restaurante.
Elle se sentit comblée après avoir reçu un doux baiser de sa part.
Se sintió feliz después de recibir un dulce besito de él.
Son front portait la marque délicate d'un baiser d'amour.
Su frente llevaba la suave marca de un beso de amor.
Il hésite à lui donner un baiser devant tout le monde sur la place.
Duda en darle un beso delante de todo el mundo en la plaza.
Depuis ce baiser à la soirée, c'est compliqué entre nous deux maintenant.
Desde ese beso en la fiesta, es complicado entre nosotros dos ahora.
Un simple baiser rompit l'enchantement et rendit au chevalier sa véritable apparence.
Un simple beso deshizo el hechizo y devolvió al caballero su verdadera apariencia.
Avant de dormir, les parents vont donner un baiser à chaque enfant.
Antes de dormir, los padres van a dar un beso a cada niño.
Elle préfère lui donner un baiser plutôt que de longues explications inutiles.
Ella prefiere darle un beso en lugar de largas explicaciones inútiles.
Le collectionneur a acheté un cell original montrant la scène du baiser final.
El coleccionista compró una cel original que muestra la escena del beso final.
Je n'ose pas lui donner un baiser, j'ai peur de sa réaction.
No me atrevo a darle un beso, me da miedo su reacción.
Il déposa sur son front un baiser plein de tendresse avant de quitter la maison.
Depositó en su frente un beso lleno de ternura antes de salir de casa.
Son poème se concluait par un baiser, témoignage de son dévouement.
Su poema concluía con un beso, como muestra de su devoción.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of baiser
baiser
Uitdrukkingen met baiser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! planter un baiser v.
plantar un beso
"Il lui a planté un baiser sur la joue avant de partir."
! plaquer un baiser v.
plantar un beso · estampar un beso
"Il lui a plaqué un baiser sur les lèvres avant de partir."
baiser de la mort n.
beso de la muerte
"Il lui donna le baiser de la mort avant de partir."
baiser volé n.
beso robado
"Il lui donna un baiser volé sous le porche avant de partir."
voler un baiser v.
robar un beso
"Il lui a volé un baiser avant de partir."
baiser de paix n.
beso de la paz
"Les paroissiens se donnent le baiser de paix avant la communion."
se faire baiser v.
ser engañado · ser estafado
"Je me suis fait baiser sur le prix de cette voiture."
baiser de Judas n.
beso de Judas
"Son soutien apparent était un véritable baiser de Judas."
! baiser de l'ours n.
abrazo de oso
"Son baiser de l'ours m'a fait mal aux côtes."
baiser la camarde v.
morir
"Le vieux bandit a fini par baiser la camarde après sa longue maladie."
! baiser les pouces en croix v.
cruzar los dedos
"Il baise les pouces en croix avant chaque examen important."
baiser volant n.
beso volado
"Elle lui adresse un baiser volant en quittant la salle."
donner un baiser v.
dar un beso
"Elle lui a donné un baiser sur la joue avant de partir."
maladie du baiser n.
enfermedad del beso
"Il a attrapé la maladie du baiser lors d'une soirée étudiante."
baiser d'adieu n.
beso de despedida
"Elle lui donna un baiser d'adieu avant de partir pour l'étranger."
déposer un baiser v.
depositar un beso
"Elle a déposé un baiser sur le front de son enfant."
baiser le sol v.
besar el suelo
"Il tombe à genoux et va baiser le sol en signe de reconnaissance."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor baiser in het Frans
Resultaten: 18673. Exact: 18673. Verstreken tijd: 39 ms.
