Este retrato fue realizado del natural, con el modelo posando delante de él.
Ce portrait a été réalisé d'après nature, avec le modèle posant devant lui.
El anuncio resultaba demasiado provocador, con esa modelo en bañador posando delante del coche.
La publicité était trop aguichante, avec ce mannequin en maillot posant devant la voiture.
Sí. - Eh, no os quedéis ahí posando, vamos.
Ne restez pas là et soyez mignons, on y va.
Sí. No se queden ahí posando, vamos.
Ne restez pas là et soyez mignons, on y va.
Le encanta coquetear en las redes sociales, posando con expresiones estudiadas para seducir.
Elle aime minauder sur les réseaux sociaux, posant avec des expressions calculées pour séduire.
En el cartel del espectáculo se ve al cantante principal posando con una falda roja.
Sur l'affiche du spectacle, on voit le chanteur principal poser en jupon rouge.
En algunas imágenes aparecía posando con su madre o con otros niños.
Sur certaines, il posait avec sa mère ou d'autres enfants.
En este anuncio aparece una mujer de cuerpo liso posando frente a un enorme espejo.
Dans cette publicité, on voit une femme au corps lisse poser devant un miroir géant.
Esta mañana se lo ha pasado pipa posando frente al espejo.
Ce matin, je t'ai vue prendre la pose devant le miroir.
Julián estaba en el bote de remos posando para la pintura.
Julian était dans le bateau, il posait pour le tableau.
Ella hizo de modelo, posando con confianza para la cámara.
Elle a joué le mannequin, posant avec assurance devant la caméra.
La fotografía vintage capturó a un hombre con un sombrero de copa elegante posando con orgullo.
La photographie vintage capturait un homme avec un haut-de-forme élégant posant fièrement.
Parece que ella ha pasado la vida posando para los fotógrafos.
On dirait qu'elle a passé sa vie à poser pour des photographes.