Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
postigos
Geflecteerde vorm van postigo
Vertaling van "postigos" in Frans
El viento dejó oír un suave silbido al colarse entre los postigos mal cerrados.
Le vent fit entendre un sifflement doux en passant entre les volets mal fermés.
Durante la tormenta, los portazos de los postigos aumentaban el caos exterior.
Pendant l'orage, les claquements des volets ajoutaient au chaos dehors.
En su casco urbano todavía se conservan restos de lienzos y postigos de antiguas murallas.
Dans son noyau urbain sont conservés des restes de pans et de poternes des anciens remparts.
En los intramuros de la ciudadela, puede admirar las puertas y postigos, además de visitar el museo histórico en la mazmorra.
Intra-muros, vous pourrez admirer les portes et poternes et visiter le musée historique niché dans le donjon.
Los postigos color tabaco le dan a esta casa antigua un encanto muy auténtico.
Les volets couleur tabac donnent à cette vieille maison un charme authentique.
Cuando se aproximaba la tormenta, lanzaría los postigos para proteger su hogar.
Alors que la tempête approchait, elle fermait violemment les volets pour protéger sa maison.
Han contratado a un artesano especializado para dejar como nuevos los postigos de madera.
Ils ont engagé un artisan spécialisé pour remettre en l'état les volets en bois.
Una luz de media tarde se insinuaba entre los postigos entornados.
Une lumière d'après-midi s'insinuait à travers les volets fermés.
Una ráfaga de viento hace golpear con fuerza los postigos mal cerrados contra la fachada.
Un coup de vent fait retentir les volets mal fermés contre la façade.
Los postigos decorativos alrededor del porche realzaban el ambiente acogedor de la entrada.
Les volets décoratifs autour du porche renforçaient l'atmosphère accueillante de l'entrée.
Los postigos que se podían abrir y cerrar vinieron después.
Les volets qui pourraient être ouverts et fermés sont venus ensuite.
Los postigos elevados proporcionaban una vista perfecta de la bulliciosa calle abajo.
Les volets relevés offraient une vue parfaite sur la rue animée en contrebas.
La tienda pintoresca ostentaba unos postigos coloridos que atraían a los turistas que pasaban.
La boutique pittoresque arborait des volets colorés qui attiraient les touristes de passage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor postigos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 180. Exact: 180. Verstreken tijd: 40 ms.
