Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
voletsnmpl
Vertaling van "volets" in Spaans
Ferme un peu les volets, il fait clair dans le salon.
Cierra un poco las persianas, en el salón hay mucha luz.
Avec les volets fermés, la pièce est devenue sombre et douillette.
Con las persianas bajadas, la habitación se volvió oscura y acogedora.
En fermant les volets, elle murmura de beaux rêves à sa fille.
Al cerrar las persianas, susurró dulces sueños a su hija pequeña.
Ferme les volets, il fait lourd et le soleil tape trop fort.
Baja las persianas, hace bochorno y el sol pega demasiado fuerte.
Les volets contre le soleil gardent la maison fraîche pendant toute la journée.
Las persianas para el sol mantienen la casa fresca durante todo el día.
Ils installent des volets isolants pour dormir en paix même pendant les orages.
Instalan persianas aislantes para dormir en paz incluso durante las tormentas.
Il a fermé les volets épais pour obtenir une obscurité totale et mieux dormir.
Cerró las gruesas persianas para conseguir una oscuridad total y poder dormir mejor.
Le vent souffle très fort cette nuit, les volets claquent sans arrêt.
Esta noche hace un viento muy fuerte, las persianas no paran de golpear.
Les volets gris métallisé donnent à l'immeuble un aspect moderne et élégant.
Las persianas en gris metalizado le dan al edificio un aire moderno y elegante.
Ils ont installé des volets renforcés pour se défendre contre les cambriolages nocturnes répétés.
Han instalado persianas reforzadas para protegerse de los robos nocturnos reiterados.
Hier midi, le soleil était tellement fort que nous avons fermé tous les volets.
Ayer a mediodía el sol pegaba tan fuerte que cerramos todas las persianas.
Un rayon de lumière vient glisser à travers les volets fermés de la chambre sombre.
Un rayo de luz se cuela entre las persianas cerradas de la habitación oscura.
Nous avons fermé les volets afin d'éviter la chaleur qui entrait par les fenêtres.
Cerramos las persianas para que no entrara tanto calor por las ventanas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met volets: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
fermer les volets v.
cerrar las contraventanas
"Elle ferme les volets avant la tempête pour protéger les vitres."
à volets adj.
con contraventanas
"Cette maison a des fenêtres à volets bleus très jolies."
à deux volets adj.
de dos partes
"Le gouvernement a présenté un plan à deux volets pour relancer l'économie."
à plusieurs volets adj.
multifacético
"Le gouvernement présente une réforme à plusieurs volets."
à trois volets adj.
tripartito
"Le gouvernement a présenté un plan à trois volets pour l'économie."
installer des volets v.
instalar contraventanas
"L'artisan va installer des volets neufs sur toutes les fenêtres de la maison."
table à volets n.
mesa abatible
"Ma grand-mère possède une table à volets dans sa cuisine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor volets in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7261. Exact: 7261. Verstreken tijd: 63 ms.
