Un monitor debe vigilar siempre al grupo cuando los niños practican un deporte acuático.
Un moniteur doit toujours surveiller le groupe lorsque les enfants pratiquent un sport nautique.
Varios de sus hijos practican algún deporte después del colegio.
Plusieurs de leurs enfants pratiquent un sport après l'école.
Las brujas que practican magia en este pueblo son atrapadas y asesinadas.
Les sorcières qui font de la magie ici se font attraper et meurent.
Capturan y matan a las brujas que practican magia en esta ciudad.
Les sorcières qui font de la magie ici se font attraper et meurent.
Un aterrizaje suave es esencial para los pilotos principiantes que practican sus habilidades.
Un atterrissage en douceur est essentiel pour les pilotes débutants qui s'entraînent.
Muchos marineros practican para asegurarse de que pueden atracar sus embarcaciones correctamente.
De nombreux marins s'entraînent pour s'assurer de pouvoir amarrer correctement leurs bateaux.
El baloncesto es un deporte de equipo que muchos adolescentes practican después de clase.
Le basket est un sport collectif que beaucoup d'adolescents pratiquent après les cours.
Algunas costumbres anticuadas aún se practican en varias culturas alrededor del mundo.
Certaines coutumes surannées sont encore pratiquées dans diverses cultures à travers le monde.
Los niños practican cómo mantenerse a flote cerca del borde de la piscina.
Les enfants s'entraînent à se maintenir à flot près du bord.
Después de la clase, los aprendices practican la soldadura con trozos de metal reciclados.
Après le cours, les apprentis pratiquent le soudage sur des morceaux de métal récupérés.
Las tradiciones en este pueblo tienen siglos de antigüedad y aún se practican.
Les traditions de ce village existent depuis des siècles et sont toujours pratiquées.
Durante las festividades, muchos practican el ayuno como una forma de respeto.
Pendant les fêtes, beaucoup pratiquent le jeûne en signe de respect.
Muchos ciudadanos practican la adherencia voluntaria para contribuir positivamente a sus comunidades.
De nombreux citoyens pratiquent l'obéissance volontaire pour contribuer positivement à leurs communautés.