Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
font
Geflecteerde vorm van faire
View images
Vertaling van "font" in Spaans
Definitie
Les enfants font la queue devant le carrousel pour choisir leur animal préféré.
Los niños hacen cola delante del carrusel para elegir su animal favorito.
Ils se mettent en boule quand les voisins font du bruit après minuit.
Ellos montan en cólera cuando los vecinos hacen ruido después de medianoche.
Ils font le ménage ensemble chaque dimanche pour garder la maison toujours impeccable.
Hacen la limpieza juntos cada domingo para mantener la casa siempre impecable.
En bondissant sur le lit, les jumeaux font rire toute la famille.
Saltando sobre la cama, los gemelos hacen reír a toda la familia.
Les danseurs font cercle autour du couple au centre pour les applaudir.
Los bailarines hacen un círculo alrededor de la pareja del centro para aplaudirla.
Les dirigeants font les oies sourdes face aux plaintes répétées des employés épuisés.
Los directivos hacen oídos sordos ante las quejas repetidas de los empleados agotados.
Nous devrions bannir de nos pensées ces reproches inutiles qui nous font souffrir.
Deberíamos sacar de nuestra cabeza esos reproches inútiles que tanto nos hacen sufrir.
Les rayons du soleil font couler la sueur le long de son visage.
Los rayos del sol hacen que el sudor le resbale por la cara.
En automne, les premières gelées font blanchir les champs au petit matin.
En otoño, las primeras heladas hacen que los campos amanezcan blanqueados.
Les écureuils font leurs réserves de noisettes avant que le froid n'arrive.
Las ardillas hacen provisiones de avellanas antes de que llegue el frío.
Beaucoup d'étudiants font des livraisons le soir pour arrondir leur budget mensuel.
Muchos estudiantes hacen repartos por la noche para completar su presupuesto mensual.
Arrête d'être mauvais, tes remarques ironiques le font vraiment souffrir.
Deja de ser cruel, tus comentarios irónicos de verdad le hacen daño.
Ils font la queue au bureau de poste pour expédier plusieurs cartons.
Hacen cola en la oficina de correos para enviar varias cajas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of font
fuente
pila bautismal
Uitdrukkingen met font: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! les deux font la paire exp.
tal para cual
"Ces deux menteurs, les deux font la paire !"
les bons comptes font les bons amis exp.
las cuentas claras conservan la amistad
"Comme dit le proverbe, les bons comptes font les bons amis."
les chiens ne font pas des chats exp.
de tal palo, tal astilla
"Il est doué en musique comme son père, les chiens ne font pas des chats."
les petits ruisseaux font les grandes rivières exp.
un grano no hace granero, pero ayuda al compañero
"Les petits ruisseaux font les grandes rivières : épargne un euro par jour."
! dire et faire font deux exp.
decir y hacer son dos cosas distintas
"Il dit qu'il va arrêter de fumer, mais dire et faire font deux."
sûr comme deux et deux font quatre adj.
tan cierto como que dos y dos son cuatro
"Cette information est sûre comme deux et deux font quatre."
les bons maîtres font les bons valets exp.
un buen jefe hace buenos empleados
"Les bons maîtres font les bons valets, dit-on dans cette entreprise."
patience et longueur de temps font plus que force ni que rage exp.
la paciencia y el tiempo logran más que la fuerza y la ira
"Comme dit le proverbe, patience et longueur de temps font plus que force ni que rage."
deux fois deux font quatre exp.
dos por dos son cuatro
"L'enfant apprend que deux fois deux font quatre."
deux fois quatre font huit exp.
dos por cuatro son ocho
"L'enfant récite : deux fois quatre font huit."
deux et deux font quatre exp.
dos y dos son cuatro
"Après tous ces indices, deux et deux font quatre : il ment."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor font in het Frans
Suggesties
Resultaten: 204539. Exact: 204539. Verstreken tijd: 129 ms.
