Un viajero precavido se prepara para cualquier desafío en el camino.
Un voyageur prudent se prépare à tous les défis de la route.
Después del encuentro cercano con el cable eléctrico, se volvió más precavido.
Après avoir frôlé l'accident avec le fil électrique, il était plus prudent.
Siempre tan precavido, Marc lleva un botiquín completo en el maletero del coche.
Toujours prévoyant, Marc garde une trousse de secours complète dans le coffre de sa voiture.
Siendo el más precavido, John revisó sus cálculos dos veces antes de entregarlos.
Étant le plus prévoyant, John revérifiait ses calculs avant de les soumettre.
El bateador se acercó cautelosamente al plato, precavido de la screwball.
Le frappeur s'est avancé prudemment vers le marbre, méfiant de la balle à vis.
Con escepticismo, abrí el correo electrónico, precavido de las afirmaciones que hacía.
Avec scepticisme, j'ouvris le courriel, méfiant des affirmations qu'il contenait.
Durante el senderismo, sé precavido cerca de acantilados y bordes empinados.
En randonnée, soyez prudent près des falaises et des bords escarpés.
Él fue precavido al conducir por la ruta sin pavimentar para evitar accidentes.
Il était prudent en conduisant sur le trajet non pavé pour éviter les accidents.
Un tendero precavido revisa la caja cada noche antes de echar la persiana metálica.
Un boutiquier prudent vérifie chaque soir la caisse avant de fermer la porte métallique.
Nunca se es demasiado precavido; siempre asegura los dispositivos electrónicos caros.
On n'est jamais trop prudent ; il faut toujours assurer les appareils électroniques coûteux.
Era necesaria una vigilancia policial secreta para reunir pruebas sin poner sobre aviso al traficante precavido.
Une filature policière était nécessaire pour recueillir des preuves sans alerter le trafiquant prudent.
Entendiendo los riesgos, era más precavido al planear su próxima aventura.
Conscient des risques, il était plus prudent en planifiant sa prochaine aventure.
Los enlaces presentados no son maliciosos, pero tienes que estar precavido.
Les liens présentés ne sont pas malveillants, mais il faut rester prudent.