Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prudencenf
Vertaling van "prudence" in Spaans
Definitie
Elle a fait la randonnée en solo, malgré les conseils de prudence.
Hizo la excursión en solitario, pese a las advertencias de precaución.
Cette épice est trop forte, il faut l'utiliser avec beaucoup de prudence.
Esta especia es demasiado fuerte, hay que usarla con mucha precaución.
Ils se trouvent devant une situation dangereuse et doivent agir avec beaucoup de prudence.
Se encuentran ante una situación peligrosa y tienen que actuar con mucha prudencia.
Elle a compris trop tard qu'elle paierait très cher son manque de prudence.
Entendió demasiado tarde que su falta de prudencia le saldría carísima.
Il avançait avec une prudence féline, comme s'il craignait un danger invisible.
Avanzaba con una cautela felina, como si temiera un peligro invisible.
Les soldats manipulaient chaque amorce avec une extrême prudence, conscients du danger permanent.
Los soldados manipulaban cada espoleta con extrema cautela, conscientes del peligro constante.
Conduire un camion en hiver demande beaucoup de prudence à cause de la neige.
Conducir un camión en invierno exige mucha precaución por la nieve.
Chaque choix qu'il faisait était guidé par ce sentiment invincible de prudence.
Cada elección que hacía estaba guiada por ese inquebrantable presentimiento de precaución.
Malgré la houle persistante, le capitaine maintenait le cap avec une grande prudence.
A pesar del oleaje persistente, el capitán mantenía el rumbo con mucha prudencia.
Jetant toute prudence aux orties, elle a décidé de poursuivre ses rêves.
Echando la precaución al viento, decidió perseguir sus sueños.
Ajoutons un brin de prudence à notre enthousiasme pour ce projet.
Añadamos un poco de prudencia a nuestro entusiasmo por este proyecto.
Sur la route de montagne, il faut gouverner le bus avec beaucoup de prudence.
En la carretera de montaña, hay que conducir el autobús con mucha prudencia.
Pour son premier match en première division, le promu joue avec beaucoup de prudence.
En su debut en primera división, el recién ascendido juega con mucha prudencia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met prudence: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
par mesure de prudence adv.
por precaución
"Par mesure de prudence, elle a pris un parapluie avant de sortir."
pécher par excès de prudence v.
pecar de exceso de prudencia
"Il pèche par excès de prudence et rate toutes les bonnes occasions."
prudence est mère de la sûreté exp.
la prudencia es la madre de la seguridad
"Avant de partir en montagne, vérifions l'équipement : prudence est mère de la sûreté."
prudence est mère de sûreté exp.
la prudencia es la madre de la seguridad
"Prudence est mère de sûreté, vérifie deux fois avant de partir."
avec prudence adv.
con prudencia · con cautela
"Il conduit avec prudence sur la route glissante."
prudence au volant n.
prudencia al volante
"La prudence au volant évite de nombreux accidents de la route."
avancer avec prudence v.
avanzar con cautela
"Il faut avancer avec prudence sur ce terrain glissant."
excès de prudence n.
exceso de prudencia
"Son excès de prudence l'empêche de prendre des décisions importantes."
faire preuve de prudence v.
actuar con prudencia
"Il faut faire preuve de prudence en conduisant par temps de pluie."
grande prudence n.
gran prudencia
"Il a fait preuve de grande prudence en traversant la route."
jouer la prudence v.
actuar con prudencia
"Face à l'incertitude du marché, l'entreprise a décidé de jouer la prudence."
manque de prudence n.
imprudencia
"Son manque de prudence au volant a causé l'accident."
mesure de prudence n.
medida de precaución
"Par mesure de prudence, il a fermé le gaz avant de partir."
procéder avec prudence v.
proceder con cautela
"Il faut procéder avec prudence lors de cette négociation délicate."
prudence excessive n.
exceso de prudencia
"Sa prudence excessive l'a empêché de saisir cette opportunité d'affaires."
obligation de prudence n.
obligación de prudencia
"L'obligation de prudence impose aux conducteurs de respecter les limitations de vitesse."
principe de prudence n.
principio de prudencia
"Le principe de prudence guide les décisions environnementales."
conseil de prudence n.
consejo de seguridad
"Le conseil de prudence indique de porter des gants lors de la manipulation."
devoir de prudence n.
deber de prudencia
"Le médecin a manqué à son devoir de prudence envers son patient."
prudence raisonnable n.
prudencia razonable
"Le juge a évalué si l'accusé avait fait preuve de prudence raisonnable."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor prudence in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7941. Exact: 7941. Verstreken tijd: 57 ms.
