Ella intenta poner en práctica cada día el precepto que le transmitió su madre.
Elle essaie d'appliquer chaque jour le précepte que lui a transmis sa mère.
El principal precepto de esta filosofía es mantener la calma incluso en los momentos difíciles.
Le précepte principal de cette philosophie est de rester calme, même dans la difficulté.
La ley establecerá los delitos y sanciones para el infractor de este precepto.
La loi définit les délits et fixe les peines applicables à quiconque viole cette disposition.
Es un precepto redundante y, por tanto, innecesario.
La interpretación de este precepto incluye el estar involucrado en actividades terroristas.
L'interprétation de ce principe inclut la participation à des activités terroristes.
Se trata de un precepto fundamental que actualmente goza de aceptación general.
C'est un principe fondamental qui est maintenant généralement accepté.
El primer precepto de este monje es no juzgar nunca a nadie sin conocerlo.
Le premier précepte de ce moine est de ne jamais juger quelqu'un sans le connaître.
Construyó su empresa siguiendo el precepto de la honestidad en todas las transacciones.
Il a bâti son entreprise en suivant le précepte d'honnêteté dans toutes les transactions.
Ella cuestiona a menudo el precepto familiar que obliga a callar siempre lo que uno siente.
Elle contredit souvent le précepte familial qui impose de toujours taire ses émotions.
Desde pequeña, ella sigue el precepto religioso de decir siempre la verdad a los demás.
Depuis l'enfance, elle suit le précepte religieux de toujours dire la vérité aux autres.
En la escuela nos enseñan el precepto del respeto mutuo entre alumnos y profesores.
À l'école, on nous apprend le précepte du respect mutuel entre élèves et professeurs.
Cada mañana relee el precepto favorito de su madre para empezar el día con serenidad.
Chaque matin, elle relit le précepte préféré de sa mère pour commencer la journée sereinement.
Si recuerdas este simple precepto, no habrás malgastado el tiempo conmigo.
Retiens ce précepte et t'auras pas perdu ton temps avec moi.