Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commandementnm
Vertaling van "commandement" in Spaans
Definitie
cuarteles
control
On doit hiérarchiser les fonctions de chacun pour éviter les conflits de commandement.
Tenemos que jerarquizar las funciones de cada uno para evitar conflictos de mando.
Les employés sont formés à la chaîne de commandement pour rationaliser les opérations.
Los empleados son capacitados en la cadena de mando para optimizar las operaciones.
Ce verset précise clairement le commandement, sans laisser de place au doute.
Este versículo deja muy claro el mandamiento y no da lugar a dudas.
Le dixième commandement de la liste portait sur l'honnêteté dans toutes les transactions.
El décimo mandamiento de la lista trataba sobre la honestidad en todas las transacciones.
La structure de commandement militaire garantit que chaque tâche est traitée efficacement.
La estructura de mando militar asegura que cada tarea se maneje eficientemente.
Ils cherchent à hiérarchiser les postes afin que la chaîne de commandement soit claire.
Quieren jerarquizar los puestos para que la cadena de mando quede bien definida.
Toute unité subordonnée doit suivre les règles de sécurité imposées par le commandement central.
Toda unidad subordinada debe cumplir las normas de seguridad impuestas por el mando central.
Chaque sous-marin garde le contact avec le commandement via un système de signaux codés.
Cada submarino sigue en contacto con el mando mediante un sistema de señales codificadas.
Sans une main ferme au commandement, l'armée perdrait rapidement son efficacité.
Sin una mano firme en el mando, el ejército perdería rápidamente su eficacia.
Chaque employé doit comprendre la chaîne de commandement pour signaler efficacement les problèmes.
Cada empleado debe entender la estructura de mando para informar problemas de manera eficaz.
Les ordres ont émané du commandement central et personne n'a osé les contester.
Las órdenes partieron del mando central y nadie se atrevió a cuestionarlas.
Cette réforme réduit les pouvoirs de commandement du directeur sur les employés.
Esta reforma limita la capacidad de mando del director sobre los empleados.
Le général conserve une prérogative de commandement sur toutes les forces présentes.
El general conserva la prerrogativa de mando sobre todas las fuerzas presentes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met commandement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
chaîne de commandement n.
cadena de mando
"La chaîne de commandement militaire doit être respectée en toutes circonstances."
bâton de commandement n.
bastón de mando
"Le général brandit son bâton de commandement devant les troupes."
sous le commandement de prep.
bajo el mando de
"Le navire avançait sous le commandement de la capitaine."
aptitude au commandement n.
capacidad de mando
"Son aptitude au commandement lui a permis de diriger l'équipe avec succès."
au commandement adv.
a la orden · al mando
"Les soldats marchent au commandement de leur officier."
capacité de commandement n.
capacidad de liderazgo
"Son excellente capacité de commandement lui a valu une promotion rapide."
centre de commandement n.
centro de mando · centro de comando
"Le centre de commandement coordonne toutes les opérations de secours."
commandement aérien n.
mando aéreo · comando aéreo
"Le commandement aérien a planifié une mission de reconnaissance."
commandement avancé n.
puesto de mando avanzado
"Le général a établi son commandement avancé près de la frontière."
commandement conjoint n.
mando conjunto
"Le commandement conjoint coordonne les opérations terrestres et aériennes."
commandement de payer n.
requerimiento de pago
"L'huissier a délivré un commandement de payer au débiteur."
commandement en chef n.
comandancia en jefe
"Le général a pris le commandement en chef des opérations."
commandement naval n.
mando naval
"Le commandement naval coordonne toutes les opérations de la flotte nationale."
commandement supérieur n.
alto mando · comando superior
"Le commandement supérieur a décidé de modifier la stratégie."
commandement suprême n.
comando supremo
"Le commandement suprême a ordonné le retrait des troupes."
de commandement adj.
de mando
"Le général occupe un poste de commandement important dans l'armée."
échelon de commandement n.
escalón de mando · nivel de mando
"L'échelon de commandement supérieur a pris la décision d'attaquer."
fonction de commandement n.
función de mando
"Il a été promu à une fonction de commandement dans l'armée."
haut commandement n.
alto mando
"Le haut commandement a ordonné une offensive générale."
navire de commandement n.
buque de mando · buque de comando
"Le navire de commandement coordonne les manœuvres de la flotte."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor commandement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 16299. Exact: 16299. Verstreken tijd: 52 ms.
