Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dispositionnf
Vertaling van "disposition" in Spaans
Definitie
Mon ordinateur reste à ta disposition pendant ton séjour, utilise-le quand tu veux.
Mi ordenador está a tu disposición durante tu estancia, úsalo cuando quieras.
Je reste à ta disposition après la réunion pour répondre à toutes tes questions.
Quedo a tu disposición después de la reunión para responder a todas tus preguntas.
Le plan montrait une disposition carrée pour la nouvelle maison.
El plano mostraba un diseño cuadrado para la nueva casa.
La disposition du sac inclut une poignée pratique pour un accès rapide.
El diseño del bolso incluye un asa conveniente para un acceso rápido.
Cette voiture est à ta disposition pour aller au travail ou faire les courses.
Este coche está a tu disposición para ir al trabajo o hacer la compra.
Si tu veux cuisiner, toute la cuisine est à ta disposition ce soir.
Si te apetece cocinar, tienes toda la cocina a tu disposición esta noche.
Ils ont esquissé le plan du jardin pour déterminer la disposition des plantes.
Trazaron un bosquejo del diseño del jardín para determinar la disposición de las plantas.
Pour méditer correctement, je me mets d'abord dans une disposition intérieure paisible.
Para meditar bien, primero procuro entrar en una disposición interior serena.
La bibliothèque municipale est à ta disposition pour étudier au calme après les cours.
La biblioteca municipal está a tu disposición para que estudies tranquilo después de clase.
Les termes du contrat incluent une disposition pour une lettre de change.
Los términos del contrato incluyen una disposición para un pagaré.
La salle de classe avait une disposition rectangulaire des bureaux pour favoriser la collaboration.
El aula tenía una disposición rectangular de escritorios para fomentar la colaboración.
Si tu as besoin de mon ordinateur ce soir, il est à ta disposition.
Si necesitas mi ordenador esta noche, lo tienes a tu disposición.
Le canapé du salon est à ta disposition si tu veux dormir ici cette nuit.
El sofá del salón está a tu disposición si quieres dormir aquí esta noche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met disposition: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à l'entière disposition de prep.
a entera disposición de
"Cette salle est à l'entière disposition des élèves ce soir."
rester à la disposition de v.
estar a disposición de
"Je reste à la disposition de mes clients pour tout renseignement."
! à ta disposition adv.
a tu disposición
"Ces documents sont à ta disposition dans mon bureau."
à votre disposition adj.
a su disposición · disponible
"Les brochures sont à votre disposition."
à sa disposition adv.
a su disposición
"Les documents sont à sa disposition dans le bureau."
disposition des sièges n.
disposición de los asientos
"La disposition des sièges dans la salle favorise les échanges entre participants."
à disposition adv.
a disposición
"Les vélos sont à disposition des étudiants dans la cour."
à disposition du public adv.
a disposición del público
"Ces documents sont mis à disposition du public gratuitement."
à la disposition de prep.
a disposición de
"Ces dossiers sont à la disposition de tous."
à leur disposition adj.
a su disposición
"Les ordinateurs sont à leur disposition dans la salle informatique."
à votre entière disposition adj.
a su entera disposición
"Notre équipe à votre entière disposition reste joignable ce soir."
avoir à disposition v.
tener a disposición
"Nous avons à disposition une voiture pour le week-end."
avoir à sa disposition v.
tener a su disposición
"Elle a une voiture à sa disposition pour ses déplacements professionnels."
disposition d'esprit n.
estado de ánimo · disposición de ánimo
"Sa disposition d'esprit était excellente ce matin-là."
disposition de clavier n.
disposición de teclado
"Il a changé sa disposition de clavier de AZERTY vers QWERTY."
disposition du terrain n.
disposición del terreno
"La disposition du terrain permet une bonne visibilité sur toute la vallée."
disposition finale n.
disposición final
"La disposition finale du mobilier a été décidée par le designer."
être à disposition v.
estar a disposición
"Les documents sont à disposition des étudiants à la bibliothèque."
être à la disposition de v.
estar a disposición de
"Je suis à votre disposition pour répondre à vos questions."
être mis à disposition v.
ser puesto a disposición
"Les documents ont été mis à disposition sur le site internet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor disposition in het Frans
Suggesties
à disposition
+10k
à la disposition de
+10k
mise à disposition
+10k
à disposition de
+10k
à la disposition
+10k
à votre disposition
+10k
à leur disposition
+10k
Resultaten: 74458. Exact: 74458. Verstreken tijd: 217 ms.
