Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
precisamente
Vertaling van "precisamente" in Frans
El libro favorito de mi abuelo tiene precisamente ciento un capítulos apasionantes.
Le livre préféré de mon grand-père compte précisément cent un chapitres passionnants.
Su estrategia de marketing está bien armada, apunta precisamente al público correcto.
Leur stratégie marketing est bien ficelée, elle cible précisément le bon public.
La página arrancada del libro contenía precisamente el final de la historia.
La page arrachée du livre contenait justement la fin de l'histoire.
Las leyes existen precisamente para impedir que las empresas discriminen a ciertos empleados.
Les lois existent justement pour empêcher les entreprises de traiter différemment certains employés.
Su reacción no es precisamente sorprendente, odia que lo contradigan.
Sa réaction n'est pas exactement surprenante, il déteste qu'on le contredise.
Su dibujo no es precisamente perfecto, pero se reconoce muy bien el paisaje.
Son dessin n'est pas exactement parfait, mais on reconnaît bien le paysage.
Viaja sola precisamente para relacionarse con gente y crear lazos nuevos.
Elle voyage seule, justement pour voir du monde et créer des liens.
Tu propuesta llega en el momento justo, estábamos buscando precisamente una idea nueva.
Ta proposition arrive très de saison, nous cherchions justement une nouvelle idée.
Eligió este pueblo precisamente por la belleza natural de los bosques que lo rodean.
Il a choisi ce village justement pour la beauté naturelle des forêts qui l'entourent.
Llamó justo en ese momento, precisamente cuando estaba pensando en él.
Il a appelé sur le nez, exactement quand je pensais à lui.
Elegimos este hotel apartado precisamente por la calma y tranquilidad que prometía.
Nous avons choisi cet hôtel isolé justement pour le calme et tranquillité qu'il promettait.
Planearon la escena final de la película precisamente para la hora dorada.
Ils ont planifié la scène finale du film précisément pour l'heure magique.
La reunión tenía precisamente como objetivo aclarar la situación enredada del proyecto.
La réunion avait justement pour but d'éclaircir la situation embrouillée du projet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die precisamente bevatten
! y no precisamente poco exp.
! et pas qu'un peu
"Ça a chauffé, et pas qu'un peu."
! no es precisamente lo que falta exp.
! ce n'est pas ça qui manque
"Des idées, ce n'est pas ça qui manque."
precisamente cuando conj.
juste au moment où
"Il a appelé juste au moment où je partais de chez moi."
alors même
"Elle appela alors même que je pensais à elle."
! precisamente a prep.
! pile à
"Il arrive pile à l’heure, comme promis."
precisamente en ese instante adv.
juste à ce moment
"Le téléphone a sonné juste à ce moment où je sortais de la douche."
! ese es precisamente el problema exp.
! c'est bien ça le problème
"Il ne veut pas changer d'avis. C'est bien ça le problème !"
más precisamente adv.
plus précisément
"Il habite en Europe, plus précisément en France."
plus juste
"Pour être plus juste, il est parti vers six heures."
! precisamente en prep.
! pile à
"Pile à Noël, ils annoncent la nouvelle."
menos precisamente adv.
moins net
"Il voit moins net depuis qu'il a perdu ses lunettes."
! eso es precisamente lo que temía
! voilà bien
"Voilà bien ce que je craignais, le projet est annulé !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor precisamente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 29875. Exact: 29875. Verstreken tijd: 73 ms.
