Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exactement
Vertaling van "exactement" in Spaans
Definitie
Ce n'est pas exactement un mensonge, plutôt une vérité incomplète.
No es exactamente una mentira, más bien una verdad a medias.
La licence reconduite conserve exactement les mêmes conditions que la version précédente.
La licencia renovada mantiene exactamente las mismas condiciones que la versión anterior.
Sa ligne de bronzage marquait exactement l'endroit où son short s'arrêtait.
Su línea de bronceado marcaba justo el punto donde le llegaban los shorts.
Le peintre a mélangé plusieurs pigments pour obtenir exactement ce vert pâle.
El pintor mezcló varios pigmentos hasta conseguir justo ese tono de verde suave.
Le pâtissier pèse exactement deux grammes de sel fin pour les croissants.
El pastelero pesa exactamente dos gramos de sal fina para los cruasanes.
La scène reproduite sur cette carte postale représente exactement la place du village.
La escena reproducida en esta postal representa exactamente la plaza del pueblo.
Leur logo reste exactement le même depuis la création de l'entreprise familiale.
Su logotipo sigue exactamente igual desde la creación de la empresa familiar.
Le flash de l'appareil s'éteint après exactement une seconde et demie.
El flash de la cámara se apaga exactamente al segundo y medio.
La recette demande exactement une cuiller à thé de sucre brun bien tassé.
La receta pide exactamente una cucharadita rasa de azúcar moreno bien prensado.
Cette maison au bord du lac ressemble exactement à notre pays des rêves.
Esta casa a orillas del lago es exactamente como nuestro país soñado.
Nos réponses étaient exactement pareilles, jusqu'à la dernière virgule du texte.
Nuestras respuestas eran exactamente iguales, hasta la última coma del texto.
Il a répété la phrase exactement pareil, sans changer un seul mot.
Repitió la frase exactamente igual, sin cambiar ni una sola palabra.
Nous étions exactement treize personnes assises autour de la grande table en bois.
Éramos exactamente trece personas sentadas alrededor de la gran mesa de madera.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met exactement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
exactement ce qu'il faut pron.
exactamente lo que hace falta
"C'est exactement ce qu'il faut pour finir ce projet."
! c'est exactement ça exp.
es exactamente eso
"Tu as décrit la scène, c'est exactement ça !"
c'est exactement ce qu'il faut exp.
es exactamente lo que hace falta
"Ce tournevis, c'est exactement ce qu'il faut pour monter cette étagère."
exactement le même adj.
exactamente igual
"Ces deux voitures sont exactement le même modèle."
! exactement pareil adv.
exactamente igual
"Il a réagi exactement pareil que son frère dans cette situation."
pas exactement adv.
no exactamente
"Es-tu d'accord avec cette décision ? Pas exactement, j'ai quelques réserves."
exactement juste adj.
exacto · preciso
"Sa réponse était exactement juste, sans la moindre approximation."
plus exactement exp.
más exactamente
"Ils partent demain, plus exactement, vendredi matin."
presque exactement adv.
casi exactamente
"Il a presque exactement deviné le nombre de bonbons dans le bocal."
très exactement adv.
con total exactitud
"Il est arrivé très exactement à midi comme prévu."
exactement conforme adj.
exactamente conforme
"Le produit livré est exactement conforme aux spécifications techniques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor exactement in het Frans
Suggesties
pas exactement
+10k
exactement le même
+10k
exactement pareil
4700
très exactement
3360
presque exactement
2610
exactement comme
+10k
Resultaten: 64149. Exact: 64149. Verstreken tijd: 95 ms.
