Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
preocupado
Vertaling van "preocupado" in Frans
Calma a su hijo preocupado con una voz suave y gestos pausados.
Elle rassure son enfant inquiet avec une voix douce et des gestes lents.
Cuando está preocupado, se confía a su madre por la noche.
Quand il est inquiet, il se confie à sa mère le soir.
El director, normalmente tan jovial, hoy parecía preocupado y callado.
Le directeur, d'habitude jovial, semblait aujourd'hui préoccupé et silencieux.
Sale de una reunión importante con su jefe y se le ve muy preocupado.
Il sort d'une réunion importante avec son directeur et paraît très préoccupé.
Paul parecía muy preocupado antes del examen importante que tenía que hacer esta mañana.
Paul semblait très soucieux avant l'examen important qu'il devait passer ce matin.
Un tanto preocupado, el médico volvió a comprobar los resultados de la prueba.
Un peu soucieux, le médecin vérifia encore une fois les résultats de l'examen.
Cada noche, ella rechina los dientes y despierta a su compañero preocupado.
Chaque nuit, elle grince des dents et réveille son compagnon inquiet.
Incluso bajo presión, el médico le habló con serenidad al paciente preocupado.
Même sous la pression, le médecin a parlé calmement au patient inquiet.
El médico se aseguró de explicar claramente el tratamiento al paciente preocupado.
Le médecin a pris soin d'expliquer clairement le traitement au patient inquiet.
Vengo a verlo de parte de mi abogado, muy preocupado.
Je viens vous voir de la part de mon avocat, très inquiet.
Al médico le corresponde explicar con claridad el tratamiento a su paciente preocupado.
Il appartient au médecin d'expliquer clairement le traitement à son patient inquiet.
El robo cometido anoche en esta joyería tiene preocupado a todo el barrio.
Le cambriolage perpétré hier soir dans cette bijouterie inquiète tout le quartier.
El profesor acompañó al alumno preocupado hasta la puerta del colegio.
Le professeur a reconduit l'élève inquiet jusqu'à la porte de l'école.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die preocupado bevatten
más preocupado adjf
plus inquiète
"Elle se sent plus inquiète depuis la disparition du chat."
muy preocupado adj.
très inquiet
"Elle est très inquiète pour son fils qui voyage seul."
estar preocupado v.
être inquiet
"Je suis inquiet pour mon fils qui rentre tard ce soir."
être préoccupé
"Elle est préoccupée par les résultats de ses examens."
poco preocupado adj.
peu soucieux
"Il est peu soucieux des règles de politesse."
sumamente preocupado adj.
extrêmement inquiet
"Elle était extrêmement inquiète pour son fils en retard."
con aire preocupado adv.
d'un air inquiet
"Elle regardait d'un air inquiet par la fenêtre en attendant son fils."
excesivamente preocupado adj.
excessivement inquiet
"Marie est excessivement inquiète depuis l'accident de son fils."
trop préoccupé
"Il est trop préoccupé par son travail pour profiter de ses vacances."
demasiado preocupado adj.
trop préoccupé
"Il est trop préoccupé par son travail pour profiter de ses vacances."
extremadamente preocupado adj.
extrêmement inquiet
"Elle était extrêmement inquiète pour son fils en retard."
! estar muy preocupado v.
! se faire du sang d'encre
"Elle se fait du sang d'encre depuis que son fils n'a pas appelé."
estar preocupado por v.
être en peine de
"Elle est en peine de ses résultats scolaires depuis hier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor preocupado in het Spaans
Suggesties
muy preocupado
+10k
más preocupado
8070
poco preocupado
7100
estar preocupado
6520
estar preocupado por
2700
sumamente preocupado
2630
demasiado preocupado
1670
Resultaten: 9569. Exact: 9569. Verstreken tijd: 53 ms.
