Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
preocupes
Geflecteerde vorm van preocupar
Vertaling van "preocupes" in Frans
Oh, d-no te preocupes, que te dio siete pulgares.
Ne t'en fais pas, il a levé le pouce sept fois.
No et preocupes, ven y te llevará al paraíso.
Ne t'inquiète pas, je vais t'emmener quand même au paradis.
E incluso entonces puede que te preocupes un poco.
Et même là, tu pourrais un peu t'inquiéter.
No soy tan viejo como para que te preocupes.
Je ne suis pas si vieux, inutile de t'inquiéter.
No es momento de que te preocupes por mí.
Ce n'est pas le moment de t'inquiéter pour moi.
Y creo que es todo un detallazo el que te preocupes.
Et je trouve ça gentil de vous inquiéter.
No tiene caso que te preocupes por él.
Ce n'est pas utile de rester là-bas à s'inquiéter pour lui.
Bueno, tenemos una cosa más para que te preocupes.
On a autre chose pour vous inquiéter.
Es muy lindo que te preocupes tanto por él.
C'est sympa de te voir t'inquiéter pour lui.
Y no te pago para que te preocupes.
Je ne te paie pas pour t'inquiéter.
Habiendo dicho eso... Odio ver que te preocupes.
Cela étant dit... Je déteste te voir t'inquiéter.
Entiendo que te preocupes, pero esta noche déjame en paz.
Je comprends que tu t'inquiètes, mais laisse-moi en paix ce soir.
Pero creo que es muy dulce que te preocupes tanto por ella.
Mais je trouve ça mignon que tu prennes autant soin d'elle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die preocupes bevatten
no te preocupes exp.
pas d'inquiétude
"Pas d'inquiétude, le trajet se passera bien, tout est déjà organisé."
! ne te fais pas de souci
"Ne te fais pas de souci, l'examen se passera bien."
! no te preocupes, no te hagas problema exp.
! casse pas la tête
"Casse pas la tête, tout va bien se passer !"
Synoniemen voor preocupes in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 780. Exact: 780. Verstreken tijd: 63 ms.
