Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grave
View images
Vertaling van "grave" in Spaans
Definitie
Ce n'est pas grave, on pourra refaire la peinture ce week-end.
No es grave, podremos volver a pintar este fin de semana.
Le blessé était bandé des pieds à la tête après l'accident grave.
El herido estaba vendado de pies a cabeza después del grave accidente.
Il m'a tendu la lettre en silence, le visage grave et fermé.
Me extendió la carta en silencio, con el rostro serio e impenetrable.
Le ton du professeur est devenu grave en parlant de l'examen à venir.
El tono del profesor se volvió severo al hablar del próximo examen.
Une bonne assurance peut te sortir d'affaire en cas d'accident grave.
Un buen seguro puede sacarte de apuros en caso de accidente grave.
Le scanner n'a montré aucune lésion frontale grave malgré l'impact important.
La tomografía no mostró ninguna lesión frontal grave a pesar del fuerte impacto.
Ce cygne sans plumes semble avoir attrapé une maladie grave durant l'hiver.
Ese cisne sin plumas parece haber contraído una enfermedad grave durante el invierno.
Le rancher a dû abattre plusieurs moutons atteints d'une grave infection.
El ranchero tuvo que sacrificar a varias ovejas que padecían una infección grave.
On observe une grave carence de dialogue entre la direction et les employés.
Se observa una grave falta de diálogo entre la dirección y los empleados.
Le timbre grave du violoncelle contraste avec les notes aiguës du violon.
El registro grave del violonchelo contrasta con las notas agudas del violín.
Le ton grave du violoncelle crée une atmosphère chaleureuse pendant le concert.
El tono grave del violonchelo crea un ambiente cálido durante el concierto.
On ne devrait jamais fonder une accusation grave sur des impressions aussi floues.
Nunca deberíamos apoyar una acusación tan grave en impresiones tan poco claras.
Les habitants se sont rapidement soulevés contre le maire accusé de corruption grave.
Los vecinos se sublevaron rápidamente contra el alcalde acusado de corrupción grave.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of grave
grava
Uitdrukkingen met grave: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! ce n'est pas bien grave exp.
no pasa nada
"Tu as cassé le verre ? Ce n'est pas bien grave, j'en ai d'autres."
l'heure est grave exp.
la situación es grave
"L'heure est grave, nous devons prendre des décisions importantes rapidement."
! ce n'est pas grave exp.
no pasa nada · no importa
"Tu as cassé le verre ? Ce n'est pas grave, j'en ai d'autres."
! ce n'est pas si grave exp.
no es para tanto
"Tu as cassé le vase ? Ce n'est pas si grave, on en achètera un autre."
! pas grave interj.
no importa · no pasa nada
"J'ai cassé ton verre. — Pas grave, j'en ai d'autres."
blessure grave n.
lesión grave · herida grave
"Il a été hospitalisé pour une blessure grave à la tête."
! c'est pas grave exp.
no pasa nada
"Tu as cassé le vase ? C'est pas grave, il n'était pas cher."
d'un air grave adj.
grave
"Il a répondu d'un air grave à toutes les questions importantes."
d'une voix grave adv.
con voz grave
"Il a récité le poème d'une voix grave et solennelle."
rien de grave pron.
nada grave
"Ne t'inquiète pas, ce n'est rien de grave."
très grave adj.
muy grave · gravísimo
"Cette crise économique est très grave pour le pays."
voix grave n.
voz grave
"Il a une voix grave qui résonne dans toute la salle."
accent grave n.
acento grave
"Le mot « où » porte un accent grave sur le u."
accident grave n.
accidente grave
"L'accident grave sur l'autoroute a fait trois morts et plusieurs blessés."
blessé grave n.
herido grave
"Les pompiers ont transporté trois blessés graves à l'hôpital après l'accident."
erreur grave n.
error grave · falta grave
"Cette erreur grave a causé l'accident de la machine."
état grave n.
estado grave
"Le patient est dans un état grave après son accident de voiture."
kiffer grave v.
encantar · flipar con
"Je kiffe grave cette musique, elle me donne des frissons."
maladie grave n.
enfermedad grave
"Le médecin a diagnostiqué une maladie grave nécessitant une hospitalisation immédiate."
plus grave encore adj.
aún más grave · más grave todavía
"Cette crise, plus grave encore, bouleverse toute la région."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor grave in het Frans
Suggesties
pas grave
+10k
gravé
+10k
ce n'est pas grave
+10k
la grave
+10k
maladie grave
+10k
plus grave
+10k
très grave
+10k
c'est grave
+10k
Resultaten: 53012. Exact: 53012. Verstreken tijd: 133 ms.
