En el presente documento encontrará un resumen claro de los objetivos del proyecto.
Antes de devolverlo, compruebe los datos personales que figuran en el presente documento.
Veuillez vérifier les informations personnelles figurant au présent document avant de le renvoyer.
Esta es la definición que se utiliza en el presente documento.
Cette définition a également été adoptée aux fins de la présente note.
Las principales conclusiones de los estudios se resumen en el presente documento.
Les principales conclusions des monographies sont résumées dans la présente note.
Los criterios de selección expuestos en el presente documento deben ser respetados por cada candidato.
Les critères de sélection exposés au présent document doivent être respectés par chaque candidat.
No obstante, esta cuestión no es el tema del presente documento.
Cependant, ce thème ne fait pas l'objet du présent document.
La lista de los candidatos figura en el anexo del presente documento.
La liste des membres proposés figure dans l'annexe du présent document.
La información confidencial contemplada en el presente documento no podrá revelarse a ningún tercero.
Les informations confidentielles visées au présent document ne pourront être divulguées à aucun tiers.
El texto de la decisión propuesta figura en el apéndice del presente documento.
Le texte d'une décision éventuelle figure en appendice au présent document.
Los informes relativos a esas visitas figuran en las adiciones al presente documento.
Les rapports sur ces visites figurent dans les additifs au présent document.
En el anexo I del presente documento figura un resumen de su informe.
Les grandes lignes de son rapport figurent à l'annexe du présent document.
Los detalles de estas operaciones figuran en el anexo al presente documento.
Les détails de ces opérations sont fournis en annexe au présent document.
Los anexos del presente documento se reproducen en el idioma original solamente.
Les annexes au présent document sont reproduites dans la langue d'origine seulement.