Pero adelante, échalo a perder si eso es lo que pretendes hacer.
Mais vas-y, gaspille-le, si ce que tu veux faire.
No, si pretendes seguir pasando por un chico de colegio.
La segunda cosa que pretendes proteger es la información en sí misma.
La deuxième chose que vous voulez protéger, ce sont les données elles-mêmes.
Si pretendes hacer muchas cosas, luego vivirás más tiempo.
Si vous voulez faire plein de choses restez en vie longtemps.
Ciertamente no eres la reina de las hadas que pretendes ser.
Tu n'es certainement pas la reine des fées que tu prétends être.
Que realmente te hayas convertido en el monstruo que pretendes ser.
Que tu étais vraiment devenu le monstre que tu prétends être.
No podrás equilibrar ambas cosas si pretendes hacerte millonario.
Vous ne pouvez pas faire les deux si vous voulez devenir millionnaire.
Si pretendes mantener tu juego, espero un pago adecuado.
Si vous voulez continuer, il faut me payer.
Necesito saber por qué haces esto y qué es lo que pretendes.
Je dois savoir pourquoi vous faites ça et ce que vous voulez.
La pregunta es qué tan en serio... pretendes que se haga justicia.
Ça dépend à quel point vous voulez que justice soit rendue.
Pero creo que pretendes lastimar a alguien.
Mais je crois que tu veux blesser quelqu'un.
Tú no creaste esta tecnología y pretendes decirme cómo usarla.
Tu n'as pas créé cette technologie et tu veux me dire quoi en faire.
Si pretendes detenerlo, deberás detener toda función cerebral de su creador.
Si vous voulez l'arrêter, il faudra couper toute activité neurologique de son créateur.