Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pretender
Vertaling van "pretender" in Frans
Vervoegen
Hay que admitir nuestro prejuicio antes de pretender analizar la situación.
Il faut admettre notre parti pris avant de prétendre analyser la situation.
No se puede pretender imponer con la violencia la fe a nadie.
On ne peut prétendre imposer la foi à personne par la violence.
Hemos tenido que mentir y pretender sobre cada maldita cosa.
On doit mentir, et faire semblant pour chaque petit détail.
Digo, ya no tienes que pretender nada.
Écoute, tu n'as plus à faire semblant.
Algunos consideran utópico pretender dar vivienda gratuita a todas las personas sin hogar.
Certains jugent utopique de vouloir loger gratuitement toutes les personnes sans domicile.
Nuestra voluntad de pretender legislar en este ámbito es legítima.
Notre volonté à vouloir légiférer dans ce domaine est légitime.
Idearon un truco publicitario al pretender estar varados en una isla desierta.
Ils ont concocté un coup de publicité en prétendant être bloqués sur une île déserte.
Un régimen que ahogue estos derechos no puede pretender realizar obra de paz .
Un régime qui étouffe ces droits ne peut prétendre faire œuvre de paix...
Por lo menos aquí puedo pretender... que todo es normal.
Au moins, ici, je peux prétendre que les choses sont normales.
Al pretender revisar documentos, simplemente estaba intentando ganar tiempo.
En faisant semblant d'examiner des documents, il essayait simplement de gagner du temps.
Podría pretender querer lo mismo que usted, pero mentiría.
Prétendre vouloir les mêmes choses que vous, mais je mentirais.
Y debido a eso, usted no pretender lo contrario.
Et à cause de ça, tu ne peux prétendre autrement.
Sin un mandato de representación claro, nadie debería pretender hablar en nombre de la ciudadanía.
Sans mandat représentatif clair, personne ne devrait prétendre parler au nom des citoyens.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pretender bevatten
pretender ser v.
se prétendre
"Il se prétend le meilleur joueur de l'équipe."
prétendre être
"Il prétend être le meilleur joueur de l'équipe."
pretender saber v.
prétendre savoir
"Il prétend savoir réparer tous les ordinateurs du bureau."
pretender a v.
prétendre à
"Il prétend au poste de directeur depuis des années."
Synoniemen voor pretender in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1754. Exact: 1754. Verstreken tijd: 63 ms.
