Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
previsto
Vertaling van "previsto" in Frans
Ampliamos la familia este verano, el bebé está previsto para julio.
On agrandit la famille cet été, le bébé est prévu pour juillet.
Está previsto que el informe final se entregue al comité en junio.
Il est prévu que le rapport final soit remis au comité en juin.
Está previsto en el reglamento interno una sanción para cualquier retraso repetido.
Il est prévu dans le règlement intérieur une sanction pour tout retard répété.
Hemos previsto añadir dos capítulos más para completar este libro de texto.
Nous avons prévu l'addition de deux chapitres pour compléter ce manuel scolaire.
El profesor prefirió pasar el examen previsto para mañana a la semana siguiente.
Le professeur a préféré reporter sur la semaine suivante le contrôle prévu demain.
Han previsto una inflexión en el trazado para evitar la zona pantanosa.
Ils ont prévu une inflexion du tracé pour éviter la zone marécageuse.
Los aviones ya no tenían suficiente combustible para bombardear el objetivo previsto.
Les avions n'avaient plus assez de carburant pour bombarder l'objectif prévu.
Algunos empleados venden servicios fuera de lo previsto en su contrato.
Certains employés vendent des services en dehors du cadre prévu par leur contrat.
El consumo energético aumenta en cuanto las máquinas funcionan más tiempo del previsto.
Le coût énergétique augmente dès que les machines tournent plus longtemps que prévu.
El técnico cobró menos de lo previsto por arreglar la televisión.
Le dépanneur a facturé le dépannage de la télévision moins cher que prévu.
Sus gastos de viaje para el proyecto fueron más altos de lo previsto.
Ses frais de déplacement pour le projet ont été plus élevés que prévu.
Después de algunos ajustes, todo debería arreglarse y funcionar como está previsto.
Après quelques ajustements, tout devrait s'arranger et fonctionner comme prévu.
Está previsto por el protocolo sanitario un control diario de las temperaturas.
Il est prévu par le protocole sanitaire un contrôle quotidien des températures.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die previsto bevatten
! no llegamos antes de lo previsto exp.
! on n'est pas en avance
"On n'est pas en avance, le train part dans cinq minutes !"
antes de lo previsto adv.
plus tôt que prévu
"Le train est arrivé plus tôt que prévu ce matin."
en avance sur le calendrier
"Le projet avance en avance sur le calendrier cette année."
según lo previsto adv.
au programme
"Ce soir au programme, nous avons un concert de jazz."
comme prévu
"La réunion a commencé comme prévu à 14 heures."
estar previsto v.
être prévu
"La réunion est prévue pour demain matin à neuf heures."
être au menu
"Des réformes importantes sont au menu pour l'année prochaine."
más barato de lo previsto adj.
moins cher que prévu
"Ce voyage était moins cher que prévu, nous avons économisé 200 euros."
más de lo previsto adv.
plus que prévu
"Le projet a coûté plus que prévu à cause des complications."
salir según lo previsto v.
se passer comme prévu
"La réunion s'est passée comme prévu, sans aucun problème."
haber previsto v.
avoir prévu
"Nous avons prévu un pique-nique pour dimanche prochain."
como estaba previsto adv.
comme prévu
"La réunion a commencé comme prévu à 14 heures."
transcurrir como estaba previsto v.
se passer comme prévu
"La réunion s'est passée comme prévu, sans aucun problème."
está previsto exp.
il est prévu
"Il est prévu de partir demain matin."
! llegar más lejos de lo previsto v.
! pousser une pointe
"Nous avons poussé une pointe jusqu'à la côte pour voir l'océan."
previsto desde hace mucho tiempo adj.
prévu de longue date
"Ce voyage prévu de longue date nous réjouit enfin."
uso previsto nf.
utilisation prévue
"L'utilisation prévue de ce logiciel est la gestion comptable."
no previsto adj.
pas censé être
"Ce fichier n'est pas censé être visible aux visiteurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor previsto in het Spaans
Suggesties
lo previsto
+10k
previsto para
+10k
como estaba previsto
+10k
uso previsto
+10k
en el plazo previsto
6590
según lo previsto
+10k
plazo previsto
+10k
antes de lo previsto
+10k
Resultaten: 77943. Exact: 77943. Verstreken tijd: 106 ms.
