Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
primera
Vertaling van "primera" in Frans
La comisión tiró abajo el proyecto de ley desde la primera lectura.
La commission a rebuté le projet de loi dès la première lecture.
Tener familia era su prioridad principal después de comprar su primera casa.
Fonder un foyer était leur priorité après avoir acheté leur première maison.
La primera solución que me vino a la mente era demasiado complicada.
La première solution qui m'est venue en tête était trop compliquée.
El crupier repartió un cuatro de trébol como primera carta al jugador.
Le croupier a distribué un quatre de trèfle comme première carte au joueur.
Solo se vendió un pequeño número de libros durante la primera semana.
Seul un petit nombre de livres a été vendu pendant la première semaine.
Este joven actor se sube por primera vez al escenario esta noche.
Ce jeune comédien monte pour la première fois sur les planches ce soir.
La empresa ha decidido instalar su primera fábrica europea cerca del puerto.
La société a décidé d'implanter sa première usine européenne près du port.
El profesor explicó la estructura de su curso desde la primera clase.
Le professeur a expliqué la charpente de son cours dès la première séance.
Planea hacer su primera apuesta en el nuevo casino la próxima semana.
Il prévoit de placer son premier pari au nouveau casino la semaine prochaine.
Ante la primera dificultad económica, su socio mostró su verdadera cara.
À la première difficulté financière, leur partenaire a montré sa vraie face.
Ella le regaló un pañuelo de bolsillo bordado para su primera entrevista.
Elle lui a offert un mouchoir de poche brodé pour son premier entretien.
Su primera novela abrió el apetito del público por sus siguientes escritos.
Son premier roman a ouvert l'appétit du public pour ses écrits suivants.
No vamos a tirar la toalla ante la primera crítica que recibamos.
On ne va quand même pas plier les bras à la première critique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die primera bevatten
la primera cosa nf.
la première chose
"La première chose qui s'est passée ce matin était un appel téléphonique."
por primera vez adv.
pour la première fois
"Elle visite Paris pour la première fois cette année."
primera vez nf.
première fois
"C'est la première fois que je vois la mer !"
primera página nf.
première page
"La première page du roman contenait une dédicace de l'auteur."
a la primera oportunidad adv.
à la première occasion
"Je te téléphonerai à la première occasion."
billete de primera clase nm.
billet en première
"Il a acheté un billet en première pour le voyage en train vers Paris."
billet de première
"Elle a réservé un billet de première pour le train de nuit."
no es la primera vez exp.
ce n'est pas la première fois
"Il arrive encore en retard, ce n'est pas la première fois."
primera fila nf.
première loge
"Depuis sa fenêtre, elle était aux premières loges du défilé."
primera quincena nf.
première quinzaine
"Les factures doivent être payées avant la première quinzaine de mars."
! es la primera noticia que tengo exp.
! première nouvelle
"Première nouvelle, personne ne m’avait prévenu !"
a primera hora adv.
à la première heure
"Il faut partir à la première heure pour éviter les embouteillages."
a primera vista adv.
à première vue
"À première vue, cette maison semble en bon état."
! a la primera adv.
! au premier coup
"Il a réussi son permis de conduire au premier coup."
du premier coup
"Il a réussi son examen du premier coup."
en primera fila adv.
au premier rang
"Les invités d'honneur sont assis au premier rang."
a primera hora de la tarde adv.
en début d'après-midi
"Le médecin reçoit ses patients en début d'après-midi."
en primera plana adv.
en première page
"Cette nouvelle importante paraît en première page du quotidien."
la primera pron.
la première
"Elle est la première à terminer l'examen de mathématiques."
primera oportunidad nf.
la première occasion
"Il partira à la première occasion qui se présentera."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor primera in het Spaans
Suggesties
la primera
+10k
primera vez
+10k
por primera vez
+10k
de primera instancia
+10k
a la primera
+10k
de primera
+10k
primera instancia
+10k
primera línea
+10k
Resultaten: 355649. Exact: 355649. Verstreken tijd: 438 ms.
