On reconnaît souvent une marque grâce à la lettre initiale de son logo.
A menudo se reconoce una marca por la inicial de su logotipo.
La validation des résultats a confirmé notre hypothèse initiale sur l'expérience.
La verificación de los resultados confirmó nuestra hipótesis inicial sobre el experimento.
On observe la quasi-fission lorsque les noyaux se séparent rapidement après la collision initiale.
Se observa la cuasi-fisión cuando los núcleos se separan rápidamente tras la primera colisión.
Notre série initiale de tests a révélé plusieurs améliorations importantes pour l'appareil.
Nuestra primera ronda de pruebas reveló varias mejoras importantes para el dispositivo.
Dans ce carnet, chaque élève a une page marquée par sa lettre initiale.
En este cuaderno, cada alumno tiene una página marcada con su inicial.
Les deux parties ont signé un avenant pour prolonger la durée initiale du contrat.
Las dos partes firmaron un anexo para ampliar la duración inicial del contrato.
Quand tu écris ton prénom, commence toujours par une initiale majuscule bien nette.
Cuando escribas tu nombre, empieza siempre con una inicial mayúscula bien definida.
Le recours serait recevable si tu apportais une preuve écrite de la promesse initiale.
El recurso sería aceptado si aportaras una prueba escrita de la promesa inicial.
En résumé, nos résultats soutiennent l'hypothèse initiale que nous avons proposée.
En síntesis, nuestros hallazgos respaldan la hipótesis inicial que propusimos.
Lors de la négociation, il a dû retirer son offre initiale.
Durante la negociación, él tuvo que retirar su oferta inicial.
Cette obligation à long terme offre un coupon calculé sur sa valeur faciale initiale.
Este bono a largo plazo paga un cupón calculado sobre su valor nominal inicial.
Sur ce graphique, la barre rouge indique le quadruple de la quantité initiale.
En esta gráfica, la barra roja indica el cuádruple de la cantidad inicial.
Nous devons négocier habilement pour ne pas perdre notre offre initiale.
Debemos negociar sabiamente para asegurarnos de no perder nuestra oferta inicial.