La reunión de evaluación se organizó pro forma, sin verdadera intención de mejorar.
La réunion d'évaluation a été organisée pro forma, sans réelle volonté d'améliorer.
Se celebró un debate pro forma, aunque el desenlace ya era conocido.
On a tenu un débat pro forma, bien que l'issue fût déjà connue.
También pueden solicitarse otros documentos que proporcionen más información sobre el vendedor y el comprador, como una factura pro forma.
Peuvent également être demandés d'autres documents indiquant plus d'informations sur le vendeur et l'acheteur, comme une facture pro-forma.
CHL para enviar la factura pro forma a los clientes para fines de pago
CHL pour envoyer la facture pro-forma aux clients à des fins de paiement
Su Señoría, preveo que será... simplemente una solicitud pro forma.
M. le juge, je prévois que ceci sera juste une demande pour la forme.
La votación del consejo se organizó pro forma, estando la decisión ya tomada.
Le vote du conseil a été organisé pro forma, la décision étant déjà entérinée.
El comité hizo algunas preguntas pro forma, sin interesarse por las respuestas detalladas.
Le comité a posé quelques questions pro forma, sans s'intéresser aux réponses détaillées.
La consulta pública se lanzó pro forma, cuando ya todo estaba decidido.
La consultation publique a été lancée pro forma, après que tout fut déjà décidé.
Le pidieron su opinión pro forma, cuando todo estaba decidido de antemano.
On lui a demandé son avis pro forma, alors que tout était tranché d'avance.
Enviaron una carta de reclamación pro forma, solo para cumplir el procedimiento.
Ils ont envoyé une lettre de réclamation pro forma, juste pour respecter la procédure.
Abrieron una investigación interna pro forma, solo para calmar las críticas públicas.
Ils ont ouvert une enquête interne pro forma, simplement pour calmer les critiques publiques.
Ella comparó la factura pro forma con el envío real recibido.
Elle a comparé la facture pro forma avec l'expédition réelle reçue.
Una factura pro forma es esencial para mantener registros financieros precisos.
Une facture pro forma est essentielle pour maintenir des dossiers financiers précis.