Es más probable que ella elija una ensalada que una hamburguesa para almorzar.
Elle choisira probablement une salade plutôt qu'un hamburger pour le déjeuner.
Dado su historial, es muy probable que termine temprano.
Después de revisar las pruebas, es muy probable que él sea el principal sospechoso.
Après examen des preuves, il est très certainement le principal suspect.
Es muy probable que acepte la oferta de trabajo después de considerar los detalles.
Elle acceptera très certainement l'offre d'emploi après avoir examiné les détails.
Sin cinturón de seguridad, es mucho más probable que salgas despedido hacia delante.
Sans ceinture de sécurité, tu es plus susceptible d'être projeté en avant.
Un equipo eficiente es más probable que cumpla con las expectativas de los clientes.
Une équipe efficace est plus susceptible de répondre aux attentes des clients.
Elegir el envío aéreo significa que es menos probable que tus mercancías sufran daños.
Choisir le fret aérien signifie que vos marchandises sont moins susceptibles d'être endommagées.
Es menos probable que los educadores titulares sean despedidos sin una causa justificada.
Les éducateurs titulaires sont moins susceptibles d'être licenciés sans motif valable.
Si ocultas la verdad, es muy probable que más adelante acabes en una situación peor.
Si tu caches la vérité, tu finiras probablement dans une situation pire plus tard.
Si sigues descuidando los deberes, es muy probable que repitas curso este año.
Si tu continues à négliger tes devoirs, tu es susceptible de redoubler cette année.
Si no desayunas, es más probable que piques algo durante toda la mañana.
Sans petit-déjeuner, tu es plus susceptible de grignoter toute la matinée.
Es poco probable que esta reforma se apruebe antes de que termine la legislatura actual.
Cette réforme ne sera probablement pas votée avant la fin de la législature actuelle.
Es más probable que los ciudadanos informados emitan su voto de manera reflexiva.
Les citoyens informés sont plus susceptibles de voter de manière réfléchie.