Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procedimientosnmpl
Vertaling van "procedimientos" in Frans
Hemos definido conjuntos de procedimientos sencillos para recibir a los nuevos empleados.
Nous avons défini des ensembles de procédures simples pour accueillir les nouveaux employés.
El informe recomienda revisar periódicamente los procedimientos de seguridad de la planta.
Le rapport recommande la réévaluation régulière des procédures de sécurité de l'usine.
Todas las aeronaves deben seguir las regulaciones para procedimientos de aterrizaje seguros.
Tous les aéronefs doivent suivre les règles pour des procédures d'atterrissage sûres.
Deberían mantenerse informados sobre los últimos procedimientos de seguridad para su viaje.
Ils devraient se tenir informés des dernières procédures de sécurité pour leur voyage.
Los procedimientos de seguridad fueron debidamente señalados en los materiales de orientación.
Les procédures de sécurité ont été soigneusement consignées dans les documents d'orientation.
Tras unos días, ya estoy a gusto con estos procedimientos complicados.
Après quelques jours, je suis à mon aise avec ces procédures compliquées.
Los empleados nuevos aprenden pronto a acatar los procedimientos establecidos por la empresa.
Les nouveaux employés apprennent rapidement à obéir aux procédures établies par l'entreprise.
Esta antigua empleada todavía conoce muy bien los procedimientos internos de la empresa.
Cette ex-employée connaît encore très bien les procédures internes de l'entreprise.
En esta empresa, algunos guardianes del templo defienden obstinadamente los procedimientos anticuados.
Dans cette entreprise, quelques gardiens du temple défendent obstinément les procédures dépassées.
Nuestro subjefe conoce todos los procedimientos y puede sustituir al jefe sin problema.
Notre sous-chef connaît toutes les procédures et peut facilement remplacer le chef.
Durante la reunión, el gerente orientará al personal sobre los nuevos procedimientos.
Pendant la réunion, le responsable informera le personnel des nouvelles procédures.
Le resultó muy difícil soportar la tediosa conferencia sobre procedimientos contables.
Il trouvait le cours monotone sur les procédures comptables très difficile à supporter.
Extraviar documentos puede enredar los procedimientos legales en un caso judicial.
Égarer des documents peut entraver les procédures judiciaires dans une affaire en cours.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die procedimientos bevatten
eludiendo los procedimientos adv.
en contournant les procédures
"Il a résolu le problème en contournant les procédures administratives."
procedimientos de divorcio nf.
procédures de divorce
"Les procédures de divorce ont duré plusieurs mois avant la décision finale."
procedimientos oficiales nf.
procédures officielles
"Les procédures officielles retardent souvent l'obtention du permis."
procedimientos estéticos nm.
traitements esthétiques
"Mon dermatologue propose des traitements esthétiques pour atténuer mes cicatrices."
saltándose los procedimientos adv.
en contournant les procédures
"Il a résolu le problème en contournant les procédures administratives."
procedimientos administrativos nf.
procédures officielles
"Les procédures officielles retardent souvent l'obtention du permis."
poursuites administratives
"L'entreprise fait l'objet de poursuites administratives pour non-respect des normes."
manual de procedimientos nm.
manuel des procédures
"Le manuel des procédures explique comment traiter les réclamations clients."
procedimientos rápidos nf.
procédures rapides
"L'hôpital a mis en place des procédures rapides pour les urgences."
cumplir con los procedimientos establecidos v.
respecter les procédures établies
"Les employés doivent respecter les procédures établies par la direction."
procedimientos de intervención nf.
modalités d'intervention
"Les modalités d'intervention des pompiers ont été révisées après l'accident."
estándares y procedimientos nm.
standards et pratiques
"Nos standards et pratiques guident tous les projets de l'équipe."
seguir los procedimientos establecidos v.
respecter les procédures établies
"Les employés doivent respecter les procédures établies par la direction."
procedimientos de jurisdicción voluntaria nf.
affaires gracieuses
"Le tribunal traite les affaires gracieuses comme les adoptions."
procedimientos de separación de ejercicios nf.
procédures de séparation des exercices
"Les procédures de séparation des exercices garantissent la précision des comptes annuels."
procedimientos de ejecución nf.
voies d'exécution
"Le créancier a engagé des voies d'exécution contre son débiteur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor procedimientos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 128416. Exact: 128416. Verstreken tijd: 90 ms.
