Vertaling van "procesaba" in Frans
Su tarjeta de captura procesaba las señales de video sin retrasos durante la grabación.
Sa carte d'acquisition traitait les signaux vidéo sans décalage pendant l'enregistrement.
La computadora insensible procesaba información pero carecía de verdadera comprensión de su uso.
L'ordinateur insensible traitait l'information mais ne comprenait pas vraiment son utilisation.
Visité el centro de clasificación para ver cómo se procesaba mi paquete.
J'ai visité le centre de tri pour voir comment mon colis était traité.
El algoritmo procesaba datos usando una técnica alterna para mejorar la eficiencia.
L'algorithme traitait les données en utilisant une technique paire-impair pour l'efficacité.
Ya se veía que este niño procesaba la información.
On voyait que cet enfant traitait l'information.
El empacador de carne procesaba cientos de ganado cada día para satisfacer la creciente demanda.
Le transformateur de viande traitait des centaines de bovins chaque jour pour répondre à la demande croissante.
Nadie procesaba las tarjetas de crédito.
Personne ne traitait les cartes de crédit.
Fue interesante ver cómo procesaba de manera emocional cada línea de su personaje.
C'était intéressant de voir comment il traitait émotionnellement chaque ligne de dialogue de son personnage.
Los compradores se sorprendieron de lo rápido que el lector de códigos de barras procesaba sus compras.
Les clients ont été surpris de la rapidité avec laquelle le lecteur de codes-barres traitait leurs achats.
Sabía mejor que nadie cómo pensaba Susie cómo procesaba las cosas.
Je savais mieux que personne comment Susie pensait, comment elle traitait les choses.
Especifica el tipo.NET del objeto que se procesaba cuando se produjo el error.
Spécifie le type.NET de l'objet traité lorsque l'erreur s'est produite.
Permaneció estupefacto mientras procesaba el regalo inesperado que le habían dejado.
Il est resté interdit en découvrant le cadeau inattendu qui lui avait été laissé.
El cajero me pidió la información de facturación mientras procesaba el pago.
Le caissier m'a demandé mes informations de facturation lors du traitement du paiement.