Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procesado
Vertaling van "procesado" in Frans
El programa lee el siguiente elemento solo cuando el anterior se ha procesado correctamente.
Le programme lit l'élément suivant uniquement lorsque le précédent a été correctement traité.
El contable guarda cada cheque anulado como comprobante de un pago ya procesado.
Le comptable conserve chaque chèque annulé comme preuve de paiement déjà traité.
El fabricante está siendo procesado por fraude tras ocultar la presencia de alérgenos en sus galletas.
Le fabricant est poursuivi pour tromperie après avoir caché la présence d'allergènes dans ses biscuits.
El librero fue procesado por vender una edición pirata de esta famosa novela.
Le libraire a été poursuivi pour avoir vendu une édition pirate de ce roman célèbre.
El nutricionista recomienda limitar los productos ricos en jarabe de maíz muy procesado.
Le nutritionniste conseille de limiter les produits riches en sirop de maïs très transformé.
Un alimento procesado suele contener más sal y azúcar que su equivalente en estado natural.
Un aliment transformé contient souvent plus de sel et de sucre que son équivalent naturel.
Debes leer las etiquetas con atención antes de comprar cualquier alimento procesado.
Il faut lire attentivement les étiquettes avant d'acheter des produits transformés.
El color de esta semiconserva de tomate indica que ha sido poco procesado.
La couleur de la semi-conserve de tomates montre qu'elles ont été peu traitées.
Cada lote procesado por el molino de rodillos produjo resultados consistentes.
Chaque lot traité par le broyeur à cylindres donnait des résultats constants.
Voy a verificar la solicitud para ver si ya se ha procesado.
Je vais faire le point sur la demande pour savoir si elle a été traitée.
Varios abogados salieron en defensa de ese activista procesado por sus opiniones políticas.
Plusieurs avocats ont pris fait et cause pour cet activiste poursuivi pour ses opinions politiques.
Un formulario de pedido vacío estaba sobre el mostrador, esperando ser procesado.
Un bon de commande non rempli reposait sur le comptoir, attendant d'être traité.
Cualquiera que participe en este tráfico será procesado con todo el peso de la ley.
Quiconque participe à ce trafic sera poursuivi avec toute la rigueur de la loi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die procesado bevatten
alimento procesado nm.
aliment transformé
"Les aliments transformés contiennent souvent des conservateurs et des additifs."
nourriture transformée
"La nourriture transformée contient souvent des conservateurs et des colorants."
no procesado adj.
non transformé
"Les fruits non transformés sont plus riches en vitamines."
sans traitement
"Les informations sans traitement s'accumulent dans la base."
ser procesado v.
être poursuivi en justice
"Il est poursuivi en justice pour fraude fiscale."
être renvoyé
"L'accusé sera renvoyé devant la cour d'assises."
Synoniemen voor procesado in het Spaans
Suggesties
ser procesado
6690
no procesado
460
Resultaten: 6794. Exact: 6794. Verstreken tijd: 45 ms.
