Une chaîne hôtelière étrangère souhaite s'implanter dans ce quartier en pleine transformation.
Una cadena hotelera extranjera quiere instalarse en este barrio en plena transformación.
Après sa transformation, elle se sentait plus confiante avec son physique sculpté.
Tras la transformación, se sentía más segura con su aspecto tonificado.
Les plastiques ont des limites élastiques variables selon leur composition et leurs méthodes de transformation.
Los plásticos tienen diferentes límites elásticos según su composición y métodos de procesamiento.
Le gouvernement finance une unité de transformation moderne destinée aux produits laitiers locaux.
El gobierno financia una planta de procesamiento moderna destinada a los productos lácteos locales.
En voyant la maison rénovée, la transformation m'a coupé le souffle.
Al ver la casa renovada, la transformación me dejó sin aliento.
Le maire a annoncé la transformation de l'ancien cinéma en odéon moderne.
El alcalde anunció la transformación del antiguo cine en un odéon moderno.
Nous avons confié la transformation de l'ancienne broche familiale à un bijoutier.
Le confiamos la transformación del antiguo broche de la familia a un joyero.
Dans cette ville, une transformation lente s'opère au fil des années.
En esta ciudad, con los años se va dando una transformación lenta.
La transformation radicale a métamorphosé la vieille maison en une merveille moderne.
La transformación radical convirtió la vieja casa en una maravilla moderna.
Les nouvelles idées sont le bienvenu dans notre entreprise en pleine transformation.
Las nuevas ideas son bienvenidas en nuestra empresa en plena transformación.
Cette réforme a opéré une transformation durable du système éducatif français.
Esta reforma ha provocado una transformación duradera del sistema educativo francés.
Sa transformation annoncera un nouveau chapitre dans son parcours de vie.
Su transformación marcará un nuevo capítulo en su viaje de vida.
Ils ont créé un nouveau moulin spécialisé dans la transformation de céréales anciennes.
Han puesto en marcha un nuevo molino especializado en la transformación de cereales antiguos.