Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procesional
Vertaling van "procesional" in Frans
El cortejo procesional viaja por calles convertidas y toldos ricamente decorados.
Le cortège processionnel sillonne les rues aménagées et les auvents richement décorés.
El acceso a la cripta se hacía originalmente por dos escaleras que permitían un recorrido procesional de sentido único.
L'accès à la crypte se faisait primitivement par deux escaliers permettant un parcours processionnel à sens unique.
Custodia de asiento o procesional, compuesta por asiento, basamento y tres cuerpos escalonados, todos de planta hexagonal.
Ostensoir de procession, il comporte un siège, un socle et trois corps échelonnés, tous octogonaux.
Me hará falta un pequeño altar, un estandarte procesional, algo de incienso, candelabros y fruta para ofrecer.
Il me faut un petit autel, une bannière de procession, un peu d'encens, des chandelles et une offrande de fruits.
Desfile procesional, el segundo domingo de mes y el siguiente.
Procession, le second dimanche du mois et le suivant.
La perspectiva invertida aún se mantiene en la práctica en el reverso de este utensilio devocional procesional, donde los penitentes blancos arrodillados son de tamaño reducido en comparación con las figuras sagradas de los intercesores.
La perspective inversée reste encore en pratique sur l'envers de cet ustensile de dévotion processionnel où les pénitents blancs agenouillés sont de taille réduite par rapport aux figures saintes des intercesseurs.
El proceso de elaboración de la colorida alfombra procesional involucra a toda la familia, a los amigos cercanos, al vecindario y a toda la comunidad.
La confection du tapis multicolore de procession occupe toute la famille, les amis proches, le voisinage et la communauté entière.
Podrás guardar tus vídeos favoritos de cada una de las categorías de música procesional que existen, para poder escucharlos cuando quieras de forma ordenada.
Vous pouvez enregistrer votre favori de chacune des catégories de musique de procession qui existent, à écouter des vidéos à tout moment ordonnée.
Después, la imagen abandonará su templo parroquial y se procederá al tradicional desfile procesional de la imagen mariana por las calles de la barriada.
Ensuite, l'image quittera son temple paroissial et se rendra au défilé traditionnel de l'image mariale en procession dans les rues du quartier.
Los domingos, vemos la procesión procesional, así como todos los años como parte de una invitación de negocios con salchichas blancas y cerveza.
Le dimanche, nous regardons la procession ainsi que toutes les années dans le cadre d'une invitation d'affaires avec du boudin blanc et de la bière.
Los quince emprendieron la marcha entre las ruinas, caminando a paso casi procesional por deferencia a los que vestían las pesadas armaduras de los autómatas.
Ils entamèrent tous les quinze leur marche entre les ruines, presque au rythme d'une procession par égard pour ceux qui portaient les lourdes armures des automates.
El conjunto, con proporciones imponentes pero armoniosas, fue completado por una columnata procesional de acogida de unos veinte metros, formando un grupo monumental que marcaba la entrada del templo.
L'ensemble, aux proportions imposantes mais harmonieuses, fut complété par une colonnade processionnelle d'accueil haute de plus de vingt mètres, formant un kiosque monumental qui marquait l'entrée du temple.
Era necesario establecer el camino procesional y erigir abedules en las cuatro estaciones donde se cantaban dos evangelios y súplicas en alemán y dos en latín.
Il était nécessaire de poser le chemin processionnel et d'ériger des bouleaux aux quatre stations où deux évangiles et supplications étaient chantés en allemand et deux en latin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die procesional bevatten
Synoniemen voor procesional in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 38 ms.
