Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procuran
Geflecteerde vorm van procurar
Vertaling van "procuran" in Frans
cherchent à
s'efforcent
visant à
tentent
recherchent
s'emploient à
procurent
essayent
veillent à
ils essaient
souhaitent
Durante las fiestas, las familias procuran agradar a sus seres queridos con regalos.
Pendant les fêtes, les familles cherchent à faire plaisir à leurs proches avec des cadeaux.
Algunos países procuran establecer normas en materia de gestión de los asuntos empresariales.
Certains pays cherchent à fixer des règles en matière de gouvernance d'entreprise.
Los tribunales libios procuran aplicar la mejor legislación disponible.
Les tribunaux libyens s'efforcent d'utiliser les meilleures dispositions législatives en vigueur.
Nuestros países procuran desembarazarse de su dependencia de la ayuda.
Nos pays s'efforcent de devenir moins dépendants de l'aide.
Estas disposiciones legales procuran proteger a los jóvenes contra los matrimonios inconvenientes.
Ces dispositions légales visent à protéger les mineurs contre des mariages inappropriés.
Todos los programas procuran acelerar su reintegración y ayudarlas a encontrar trabajo.
Mais tous les programmes visent à accélérer leur réinsertion et à les aider à trouver un emploi.
Muchos responsables políticos procuran no mojarse demasiado en este tema tan delicado.
Beaucoup de responsables politiques cherchent à éviter de s'engager clairement sur ce sujet délicat.
En una palabra, se procuran integrar las exigencias antropológicas y teológicas.
En un mot, on cherche à intégrer les exigences anthropologiques et théologiques.
Asimismo, los fiscales procuran realizar sus actividades procesales de manera equitativa y cabal.
Les procureurs s'efforcent également d'assurer des procédures justes et régulières.
Amiga mía, no te preocupes por aquellos que procuran tenderte trampas.
Mon amie, ne t'occupe pas de ceux qui cherchent à te tendre des pièges.
Los grandes contribuyentes procuran desentenderse de responsabilidades y compromisos internacionales ineluctables.
Les grands contributeurs cherchent à se dérober à des responsabilités et engagements internationaux inéluctables.
Los tratamientos principales procuran reducir síntomas y la angustia sin tratar causas subyacentes.
Les traitement principaux cherchent à réduire les symptômes et la détresse sans traiter les causes sous-jacentes.
Otros organismos también procuran fortalecer su presencia mediante modalidades de organismo anfitrión.
Un certain nombre cherchent à renforcer leur présence au moyen d'accords avec des « organismes hôtes ».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor procuran in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2121. Exact: 2121. Verstreken tijd: 45 ms.
