Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procurar
Vertaling van "procurar" in Frans
Vervoegen
Los maestros deben procurar agradar a los estudiantes haciendo que el aprendizaje sea divertido y atractivo.
Les enseignants devraient s'efforcer de captiver les élèves en rendant l'apprentissage amusant et engageant.
Un profesor debería procurar no transmitir una visión sesgada a sus alumnos.
Un professeur devrait s'efforcer de ne pas transmettre un point de vue biaisé aux élèves.
Por el contrario, los países deberían procurar alcanzar la estabilidad de precios.
Au contraire, les pays devaient rechercher une plus grande stabilité des prix.
Todos debemos procurar aceptar y vivir los mensajes que la Virgen nos da.
Nous devons tous chercher à accueillir les messages que la Gospa nous donne.
Cada creyente tiene la responsabilidad de procurar resolver los conflictos.
Chercher à résoudre les conflits relève de la responsabilité de chaque croyant.
Los Estados miembros deben procurar evitar las prohibiciones de viaje.
Les États membres devraient s'efforcer d'éviter toute interdiction de voyager.
Hay que procurar que nadie quede excluido de la atención sanitaria básica.
On doit veiller à ce que personne ne soit exclu des soins essentiels.
Tenemos que procurar mejorar la calidad del servicio ya desde esta semana.
Nous devons tâcher d'améliorer la qualité du service dès cette semaine.
Voy a procurar organizar los expedientes para que el seguimiento sea más sencillo.
Je vais tâcher d'organiser les dossiers pour rendre le suivi plus facile.
Te aconsejo procurar no repetir esos rumores infundados por todas partes.
Je te conseille de te garder de répéter ces rumeurs infondées partout.
Deberías procurar cumplir los plazos fijados por el responsable del proyecto.
Tu devrais tâcher de respecter les délais fixés par le responsable du projet.
Los inversores deben procurar no reaccionar demasiado rápido a las fluctuaciones bursátiles.
Les investisseurs doivent se garder de réagir trop vite aux fluctuations boursières.
Van a procurar responder a todas las preguntas de los clientes durante la reunión.
Ils vont tâcher de répondre à toutes les questions des clients pendant la réunion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die procurar bevatten
procurar obtener v.
essayer d'avoir
"Il essaye d'avoir une promotion depuis des mois."
procurar que v.
faire en sorte
"Il faut faire en sorte que tout soit prêt à temps."
faire en sorte que
"Je vais faire en sorte que tout soit prêt pour demain."
procurar lograr v.
tenter d'atteindre
"Il tente d'atteindre le sommet de la montagne avant la nuit."
procurar conseguir v.
tenter d'obtenir
"Il tente d'obtenir une bourse pour ses études universitaires."
Synoniemen voor procurar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 7426. Exact: 7426. Verstreken tijd: 47 ms.
